home

impressum

das librikon

suche

Librikon

magazin für kinderbuchkultur

Es ist ein Schmöker: „Das Tal der Geheimnisse“. In der Tradition der unterhaltenden britischen Jugendbuchklassiker erzählt dieser Roman eine verworrene und in eine ferne Vergangenheit zurückweisende Geschichte. Die Zutaten stimmen und werden auf bekannte Art gemixt, aber das Ergebnis ist ein in nichts angestaubter Abenteuerroman alter Schule. Dabei ist ein besonderer Reiz des Buches, sein Genre mit neuen, aus unserer Gegenwart stammenden Themen zu bereichern. An den Verschwörungen und Verwicklungen können sich auch Eltern freuen, die nach ihren Kindern auch einmal schauen möchten, was dort do lange in den Bann gezogen hat. Welchen Nebenarm der Handlung wer am schlüssigsten fand, darüber lässt sich dann debattieren.

Ab 8

Mohieddin Ellabbad:

Das Notizbuch des Zeichners

Reihe Baobab

NordSüd Verlag 2008

38 S., Euro 13,80

ISBN: 978-3-314-01595-3

Aus der Begründung:

„Das Notizbuch des Zeichners“ ist ein kluger Einstieg in die ägyptische Kultur. Durch die Brille seiner Biographie blickt der Dichter und Zeichner auf seine Zeit und die Koordinaten seines Schaffens. Für europäische Kinder eröffnet sich ein anderer Kulturkreis, der durch dieses lebendig gestaltete Buch ganz nah rückt.

Es erweitert sich damit der Horizont auch für die mitlesenden, vorlesenden Eltern, die aus dem Buch selber viel herausziehen können. Zwar ist der Titel „Das Notizbuch des Zeichners“ angesichts der guten Ausstattung und genauen Komposition untertrieben, aber doch Programm des vielfältigen, detailreichen Buches. Es sollte unbedingt in europäischen Kinderbuchregalen, die etwas auf sich halten, zu finden sein.

Phyllis Reynolds Naylor:

Roxy rennt!

Aus dem Amerikanischen von Ilse Rothfuss,

mit Illustrationen von Regina Kehn

dtv 2008

128 S., Euro 5,95

ISBN 978-3423713078

Aus der Begründung:

„Roxy rennt“ ist ein Buch, das zunächst in der Menge der erfolgsorientierten, auf Verkaufszahlen ausgerichteten Taschenbücher untergeht. Schnell gekauft und schnell gelesen, könnte man übersehen, dass es besondere Qualitäten hat. Die Story setzt den lesenden Kindern keine Einstiegshürden, und gerade von anderem als Büchern angezogene Kinder könnten an der Lektüre Freude finden.

Doch „Roxy rennt“ bietet darüber hinaus die Chance, eine erste Liebe zur amerikanischen Literatur zu empfinden. Das Buch ist in seinem Temporeichtum, in seiner sprudelnden Lebensfreude und in seinen grenzenlosen Ideen eine Art kindgerechter Vorläufer der großen Amerikaner, deren Lektüre sich für die Kinder später anschließt. Ein Buch mit über sich hinausgehender Haltwertszeit also. 

Aus der Begründung:

„Gute Nacht Isabella“ zeigt eine Illustration, die in starken bunten Farben Kinderblicke einfängt und in das Buch hineinzieht. Der Betrachter bekommt kein bekanntes Schema bedient, sondern hat eine spezielle, anspruchsvolle Form vor sich, wie Kinder von Bildern angesprochen werden können. Die Illustrationen erzählen die Geschichte um das Mädchen, das nicht schlafen kann, mit. Alles fügt sich auf schöne Wiese ineinander.

Das immerwährende Thema „Angst in der Nacht“ wird für Kinder und Eltern hier mit einer farbenfrohen Dimension ausgestattet. Es erfährt eine künstlerische Note, die zu allem, was mit Traum und Traumgestalten zu tun hat, dazugehört. „Gute Nacht Isabella“ gibt einem besonderen Sujet das ihm innewohnende Wundersame, Wunderschöne zurück.

Ab 3

Andrej Usatschow:

Geschichte ohne Ende und Anfang

Mit Bildern von Alexandra Junge

Aus dem Russischen von Simone Peil

Nord Süd Verlag 2008, 32 S., Euro 12,95, ISBN 978-3314015823

Aus der Begründung:

Andrej Usatschow erzählt eine zarte „Geschichte ohne Ende und Anfang“, die man in Ruhe und lange auf sich wirken lassen muss. Die Illustrationen heben sie in den Status eines hochklassigen Bilderbuches. Kinder und Eltern können bei der Lektüre gemeinsam beieinander sitzen, ohne Aufregungen und Ablenkungen, und sich dann auch mit der Tiefe des Themas beschäftigen. Es sind Fragen des Lebens und der Perspektive darauf, in einer Fabel erzählt. Die „Geschichte ohne Ende und Anfang“ entfaltet hohe Literatur für die Jüngsten

Hoch

copyright by librikon