home

impressum

Librikon

magazin für kinderbuchkultur

Frage 61:

Eine nette, leichte, lustige Geschichtensammlung, in für eine 6-Jährige geeigneten Portionen vorzulesen - das suche ich. Und wäre glücklich über eine ausführlichere Rezension!

Antwort 61:

Eine sympathisch freche Schwindlerin im Stil von Lügenikone Langstrumpf

Robert Griesbeck:

 „Schuld war nur das Brauseschwein - 17 Zuspätkommgeschichten“

Von Sarah Wittenberg

Lucie kommt jeden, aber auch wirklich jeden Tag zu spät in die Schule. Ihre Lehrerin, Frau Weißbrot, ist davon alles andere als begeistert, aber auch sie findet nach einiger Zeit Gefallen an den halsbrecherischen Geschichten, die Lucie allmorgendlich, als Entschuldigung für ihre Verspätung, auftischt.

Lucie weiß Tag für Tag eine neue unglaubliche Geschichte für ihr Zuspätkommen zu erzählen. Sei es die Ankunft ihrer Großmutter aus Irland, die ihr versehentlich einen Zaubertrank zum Frühstück bereitet, welcher Lucie schrumpfen lässt, sei es ein auf frischem Teer festgeklebter Hund, der natürlich von ihr gerettet werden muss: Lucie hat immer Abstruses auf Lager. Eines Tages behauptet sie sogar, ein Spatz sei der Schuldirektor, und wenn der nun ausgerechnet Lucies Schulbrot fressen möchte, kann sie es ihm doch nicht verwehren. Auch das allzu gut schmeckende Brauseschwein kann Lucie selbstverständlich nicht einfach stehenlassen, ohne ein paar Mal an ihm geleckt zu haben, und was bitte kann sie denn dafür, dass ihr Papa erst drei fremde Autos freischaufeln musste, bevor ihre Mama ihm mitteilte, dass sie das Auto auf der anderen Straßenseite geparkt hat?

Kurz: Lucies Geschichten sind phantasievoll und richtig lustig. Da das Buch in 17 Kapitel, also 17 einzelne „Zuspätkommgeschichten“, eingeteilt ist, eignet es sich wunderbar als kurze Gutenachtgeschichte oder aber auch als tägliche Vorlesegeschichte für den Grundschulunterricht.

Lucies Geschichten regen die Phantasie an, und ihre unbewusst ironischen Antworten auf die Fragen der Lehrerin wirken immer auf eine freche Art sympathisch.

Ich denke, dass dieses Buch für Kinder im Alter von fünf bis 10 Jahren (also vom Vorschuljahr bis zum Ende der Grundschule) bestens geeignet ist, aber auch ich hatte noch meinen Spaß an Lucies Ausflüchten und habe das Buch in einem Zug durchgelesen.

Ab 6

Robert Griesbeck:

„Schuld war nur das Brauseschwein - 17 Zuspätkommgeschichten“

Mit Illustrationen von Karsten Teich

Boje Verlag 2009

127 S., Euro 9,90

ISBN 978-3414821973

Hoch

Frage 60:

Meine Tochter ist 11 und sucht das ideale Buch für einen Vorlesewettbewerb. Damit sie es liebt, muss es humorvoll und spannend geschrieben sein und mit Wesen gespickt, die einer "magischen" Welt entspringen, aber nicht zu gruselig sind. Auf jeden Fall muss die Heldin ein Mädchen sein, 11-12 Jahre alt. Und natürlich darf es nicht aussehen, als wäre es ein Teenie-Mädchenbuch, denn auch die Jungs sollen es spannend finden dürfen. Gibt es das???

Antwort 60:

Da ist Ihrer Tochter wärmstens "Die Vampirschwestern" von Franziska Gehm zu empfehlen. Witzig, spannend, zwei sympathische Protagonistinnen, ein Hauch von Magie. Alles, was Ihre Tochter sucht!  

Franziska Gehm:

„Die Vampirschwestern. Eine Freundin zum Anbeißen“

Band 1

Loewe Verlag 2008

173 S., Euro 9,90

ISBN 978-3785561089

Wir danken der Kinderbuchlektorin Katja Frixe (München) für die Hilfe bei der Beantwortung!

Hoch

Frage 59:

Mein Enkel hat mit Karate angefangen. Ich würde das gern mit einem Buch flankieren.

Antwort 59:

Da gibt es ein wirklich kundiges, Karate nicht nur (aber auch) sportlich und technisch, sondern auch die dahinter stehenden Grundsätze erläuterndes Buch: "Karate kinderleicht erklärt". Es ist verständlich geschrieben, und mit seiner  aufgelockerten Gestaltung sehr gut für Kinder zu lesen. Dazu kommen klare, anschauenswerte Illustrationen. Das empfehlenswerte Buch zum Thema!

(Ab 6)

Klaus Hirsch:

“Karate kinderleicht erklärt”

Mit Illustrationen von Bernd Wiedemann

Gloor Verlag 2006

110 S., Euro 16,90

ISBN 978-3938037225

Hoch

Frage 58:

Ich suche für eine Zweitklässlerin ein Buch mit lustigen Schulgeschichten!

Antwort 58:

Der Lehrer wird entführt! Das vermuten Ella, Hanna, Timo und Pekka. Komische Briefe auf dem Lehrertisch, komisches Benehmen des noch nicht entführten Lehrers! So startet der finnische Autor Timo Parvela in sein Buch, und so geht es weiter. Ein Lachsalven-Theaterbesuch mit der Schulklasse, ein überfüllter Klassenfahrtbus mit doch dazu überdickem Fahrer (“Sie sehen aus wie das Nilpferd aus dem Schulfernsehen”, sagte Pekka zu dem Busfahrer. “Das Nilpferd war nur nicht so dick”, korrigierte ihn Mika.), ein Lehrer, der keinen Eintritt bezahlen kann: Ella erzählt aus ihrer Perspektive aus ihrem Leben, und die Kinder, die “Ella in der zweiten Klasse” lesen, lachen darüber von tief innen. Sie lesen es gern und immer wieder, weil Timo Parvela genau ihren Blickwinkel trifft und nur ganz wenig verschieben muss, um aus Alltagsanekdoten buchfähige Späße zu machen.

Es ist gut, dass Kinder in der zweiten Klasse schon selber lesen können, denn als Vorleser –da müssen wir bei aller Empfehlung ehrlich sein- verzweifelt man: Darüber, dass die Schwänke aus “Ella” sich wirklich nicht für Abstraktionen eignen, darüber, dass die Kinder keine Übersättigung empfinden können und einzelne Kapitel immer und immer wieder hören wollen. Ella ohne Ende – es handelt sich tatsächlich um eine Serie. Wir werden sie weiter beachten (müssen).

Timo Parvela:

"Ella in der zweiten Klasse"

Aus dem Finnischen von Anu Stohner und Nina Stohner

Mit Illustrationen von Sabine Wilharm
Hanser 2009

160 S., Euro 9,90

ISBN 978-3446231108

Hoch

Frage 57:

Können Sie für ein neunjähriges Mädchen, das Probleme mit seinen Mitschülerinnen hat, etwas empfehlen?

Antwort 57:

Ein Buch, das als "Ratgeber für Kinder" die Kinder auf altersgerechte Weise (für 9 bis 11-Jährige) anspricht, ist "Freunde, Eltern, Lehrer und andere Probleme". Die häufigsten mitmenschlichen Schwierigkeiten werden darin Kapitel für Kapitel angegangen. "Was Lena wissen will: Warum mögen mich die anderen nicht?" erklärt zuerst Lenas Problem, stellt es anschließend in einem Comic mit einer Schulszene dar. Sodann kommen, aufgelockert als Gespräch, zwei Mitschüler zu Wort: "Wie Jan und Lisa darüber denken". Die Autorinnen, Journalistin und Kinderpsychotherapeutin, beenden jede Problemstellung mit praktischen Ratschlägen. So auch hier: "Was Lena (und dir) in dieser Situation helfen kann". Zum Abschluss erklären sie, warum man bei Mobbing nicht tatenlos bleiben darf.

Zwei Bücher, die sich den Schwierigkeiten - die schließlich für Kinder alles andere als eine Kleinigkeit sein können, sondern sich als unlösbares, meterhohes Schicksal auftürmen - literarisch nähern, sind von zwei österreichischen Schriftstellerinnen: "Die feuerrote Friederike" von Christine Nöstlinger und "Kunigund kugelrund" von Berta Berger (siehe dazu auch Frage 56). Berta Berger berichtet von ihren Lesungen, dass oft Kinder danach zu ihr kommen und erzählen, dass es der Kunigund in dem Buch genauso geht wie ihnen.  

Die empfohlenen Bücher:

Anke M. Leitzgen, Angelika Schuh:

"Freunde, Eltern, Lehrer und andere Probleme: Der Ratgeber für Kinder"

Mit Illustrationen von Judith Drews

dtv 2009

128 S., Euro 7,95

ISBN 978-3423624176

Berta Berger:

"Kunigund kugelrund"

Mit Bildern von Barbara Klingenberg

Autumnus Verlag 2009

72 S., Euro 14, 90

ISBN: 978-3-938531-59-4

Christine Nöstliner:

„Die feuerrote Friederike“

dtv 2009

104 Seiten, Euro 14,50 (in der Sonderausgabe: Euro 5,95)

ISBN 978-3423713092

Hoch

Frage 56:

Meine Tochter ist deutlich kräftiger als die anderen Kinder und leidet unter Hänseleien. Könnten Sie mir ein Buch empfehlen?

Antwort 56:

Trotz des ernsten Themas wunderbar leicht

"Kunigund kugelrund" von Berta Berger

Von Maren Frank

Kunigunde wird in der Schule gehänselt. Weil sie übergewichtig ist, ärgern ihre Klassenkameraden sie, singen ein Spottlied über die kugelrunde Kunigunde. Sie hat keine Freundinnen, fühlt sich einsam, doch der Kloß in ihrem Hals verschwindet immer dann, wenn sie etwas isst.

Eines Tages ziehen neue Nachbarn in das leerstehende Haus neben Kunigunde. Dabei ist auch ein Mädchen, das lang und dünn ist. Kunigunde beschließt, sie nicht zu mögen. Doch als sie Franke kennen lernt, findet sie sie nett, und die beiden ungleichen Mädchen freunden sich miteinander an. Franke fürchtet sich vor der Schule, denn an ihrer alten wurde sie oft gehänselt, weil sie so groß und dünn ist.

Franke und Kunigunde sind sich so gegenseitig eine Stütze, doch dann beschließt Franke, in den Schulchor zu gehen. Kunigunde ist sauer; selbst kann sie nicht singen, außerdem ist Mara, die sie immer am schlimmsten ärgert, auch in dem Chor. Und was, wenn Franke sich nun mit Mara anfreundet?

Der Kloß in Kunigundes Hals ist wieder da. Doch dann wird Kunigunde klar, dass sie Franke nicht als Freundin verlieren möchte. Sie sucht das Gespräch mit ihr, und sie versöhnen sich wieder. Aber immer noch werden beide geärgert. Doch dann überlegen sich die beiden einen Plan!

Berta Berger schreibt in sehr kindgerechter Sprache, sodass das Buch auch für Erstleser schon gut verständlich ist. Die Geschichte fließt trotz des ernsten Themas in wunderbar leichter Form dahin, beschreibt die Probleme von Außenseiterkindern, ohne zu beschönigen und hat ein sehr passendes Ende.

Unterstützt wird die Geschichte mit hübschen Illustrationen von Barbara Klingenberg.

Berta Berger:

»Kunigund kugelrund«

Mit Bildern von Barbara Klingenberg

Autumnus Verlag 2009

72 S., Euro 14, 90

ISBN: 978-3-938531-59-4

Hoch

Frage 55:

Ich suche für ein 12-jähriges, zurückhaltenderes Mädchen ein lustiges Buch, das ihm gefallen könnte.

Antwort 55:

Karen McCombies Buch lebt von einem sehr individuellen Figurenensemble, schnellen Dialogen und lustigen Handlungen. Dazu kommen viele unnötige Informationen (Nagellack hält sich im Kühlschrank länger und in einer Tafel Luftschokolade stecken 2200 Luftbläschen), die das Ganze großartig zu lesen machen. Diese intelligente Heldin hat so eine humorvolle Sicht auf die Welt, dass man ihr gerne länger als 255 Seiten folgen würde, wenn sie am Ende vielleicht sieht, dass ein Chaosmoment zum Erwachsensein dazu gehört.

Karen McCombie:

"Das verrückteste Mädchen der Welt und die ganze Wahrheit über Luftschokolade"

Aus dem Englischen von Michaela Koldziecjok

Ravensburger Verlag 2008

256 S., Euro 12,95

ISBN 978-3473347353

Unsere Rezensentin Silvia Overath meint dazu (die lange Rezension lesen Sie in Librikon in der Rubrik "Das Eine Buch"):

Hoch

Frage 54:

Meistens sind ja zweite "Aufgüsse" schwächer als die ersten. Nun interessiere ich mich für den zweiten Band "Kleine Dott". Könnten Sie ihn für mich rezensieren?

Antwort 54:

Tamara Ramsay: "Wunderbare Fahrten und Abenteuer der Kleinen Dott II + III"

Eine Rezension von Susan Müller

Noch immer trägt die kleine Dott die Rennefarre im Schuh, die sich in der Johannisnacht, als sie sich unerlaubt zum Johannisfeuer begab und die Geschwisterchen allein ließ, verfing und sie verzauberte. Dott ist mit ihren Freunden, den Reihern, unterwegs, mit denen sie auf ihrer bisherigen Reise schon eine Menge erlebt hat und die sie mittlerweile als das kleine Menschenkind ins Herz geschlossen haben, denn sie selbst hat ein solches gutes und hat ihren neuen Freunden der Tierwelt schon einige Male geholfen.

Tamara Ramsay hält für uns eine spannende Reise bereit, auf die wir die kleine Dott weiter begleiten dürfen und mit ihr neue Abenteuer erleben, während sie nach ihrer Erlösung sucht.

Havel, Spree, Oder und Elbe, all diese Flüsse wird Dott mit den Reihern überfliegen, immer auf dem Rücken Gurians, dem Leitvogel und Anführer.

Unsere Titelheldin sucht ja nach wie vor auch das Mittel gegen die Krankheit ihrer kleinen Schwester, dem Mummele. Immer wieder bekommt sie neue Hinweise, wer ihr behilflich sein könnte. Auf ihrer Reise begegnet sie allerhand Neuem, aber die Autorin lässt uns mit Dott auch der geschichtlichen Vergangenheit begegnen. Die Rennefarre in ihrem Schuh kann unser Menschenkind nämlich in frühere Zeiten zurückversetzen, so dass sie, sich im Schlaf meinend, zum Beispiel bei Dresden dem Alten Fritz begegnet, von dem sie in der Schule schon gehört hat und um seine Person weiß.

Dott schafft es diesmal auch in den Spreewald zur Großmutter, die eine weise Frau ist und egal, ob Dott durch ihren Zauber vom menschlichen Auge gar nicht wahrgenommen wird, die Großmutter spürt sie und das macht die Kleine sehr glücklich. Nur ist sie ja bei der Oma nicht allein angekommen, denn zwischenzeitlich lernte sie Klaus kennen, der ebenfalls verzaubert wurde durch den Handel mit einem Kobold. Er tauschte sein schönes Gesichtchen gegen ein entstelltes, um das Spiel auf seiner Geige zu erlernen und zwar so, dass den Menschen, die es hören, das Herz aufgeht.

Die beiden müssen sich aber wieder trennen, natürlich nicht, ohne sich auf ein Wiedersehen zu verabreden. Jeder muss nun erstmal auf seine Weise nach seiner Erlösung suchen.

Nun geht aber auf der Reise der Kleinen Dott mit den Reihern nicht immer alles nach Plan, denn in einem unbedachten Moment; und unbedacht kann unsere Heldin ja manchmal sein, wie wir schon wissen, wird sie von der garstigen Elster Pica-Pica entführt. Cornix, die Krähe und guter Freund, sucht Dott zwar, aber er findet sie nicht schnell genug, als das Dott eine Weile in deren Gesellschaft ausharren muss. Doch unsere Dott wäre nicht Dott, wenn sie nicht auch diese Herausforderung meistern würde.

Sie begegnet unterwegs dem Rübezahl, dem Herrscher über das Riesengebirge und ebenso ihrer Frau Harke, wenn auch in anderer Gestalt. Beide versorgen das Menschenkind mit Ratschlägen oder gar nützlichen Dingen, nicht zuletzt mit der heilenden Pflanze, die direkt durch Krähen zum Elternhaus gebracht wird.

In der Zwischenzeit begibt sich nicht nur Dott ostwärts, denn noch immer sucht sie mit Hilfe von Cornix und dessen Krähengefolge ihren besten Freund Gurian, den Reiher, sondern währenddessen läuft auch Klaus ostwärts, immer auf der Suche nach dem richtigen fesselnden Geigenspiel und der Kleinen Dott, denn „Wo die Kleine Dott war, konnte es nicht lange Heimweh und Traurigkeit geben, man konnte auf Freude und Überraschung gefasst sein.“

Aber noch immer trägt Dott die Rennefarre im Schuh und wird zwischen den Zeiten hin- und her gerissen, so dass sie sich eines Tages in der  Mongolenschlacht wieder findet. Nur egal, wo und zu welcher Zeit unser Menschenkind auftaucht, sie bringt den Menschen um sie gute Nachrichten, denn sie kennt den Ausgang, den oft guten Ausgang der Begebenheiten. Nicht zuletzt lernt Dott auf ihrer Reise mit den Vögeln, welche Wunderwerke die Natur mit ihren landschaftlichen Schönheiten, wie dem Erzgebirge und dem Iser- und eben auch dem Riesengebirge schuf. Sie erkennt die Macht des Menschen inmitten der Natur und wie er sich diese zu Nutzen macht. Aber sie sieht auch das Elend, was manche Zeit mit Krieg und Zerstörung mit sich brachte, doch mit ihrem Wissen und dem, was sie dazugelernt hat, kommt sie zu folgendem Schluss:

„Wenn es uns wirklich einmal so schrecklich traurig gehen soll, weil wir böse gewesen sind, dann müssen wir eben auch all das Kreuz und Leid und die Traurigkeit tragen.“

„.... von vorn anfangen, alles wieder richtig und gut machen, dann wird trauriges Kreuz wieder glückliches Kreuz.“

Und getreu diesem Motto begibt sich Dott auf den Weg nach Hause. Vorher erlösen beide noch Klaus und sie gibt für ihre lieben und getreuen Freunde aus dem Tierreich ein Versprechen ab, was über das Nicht-Vergessen hinausgeht.

Klaus hat inzwischen, während sie in ihren Gefühlen noch unsicher war, die ihren daheim über ihre Güte und Großherzigkeit aufgeklärt, so dass auch die letzte Bedingung erfüllt werden konnte, nämlich das die Mutter ihrem Kinde entgegen geht und dabei die Rennefarre in Dotts Schuh gänzlich verschwindet und sie in ihr altes Leben zurückkehren kann, welches aus Mutter, Vater, Bruder Gerd und einem inzwischen prächtig gedeihenden und gesunden Schwesterchen besteht.

Bemerkenswert wie dieses Buch es erneut zu fesseln versteht, habe ich ja nach dem ersten Band schon sehnsüchtig auf die Fortsetzung gewartet, so ist es Tamara Ramsay gelungen, dem Leser wieder „oh“ und „ah“ zu entlocken. Sie versteht es vorzüglich mit ihren Beschreibungen der Natur, der Weltgeschichte, der Landschaft und ihrer Menschen und Tiere durch entzückende kleine und große Details eine lebendige  Geschichte darzustellen, die den kleinen und auch großen Leser nicht loslässt. Und mit Sicherheit wird der eine oder andere nach diesem Nachfolgewerk jetzt nicht nur die Prignitz, also die Heimat der kleinen Dott kennen lernen wollen, sondern ebenso die Gebirge und Städte, in denen sie während ihrer wunderbaren Fahrten und Abenteuer gewesen ist

Tamara Ramsay:

„Die Abenteuer der kleinen Dott“ Fortsetzung

Prignitz-Pur 2009

332 S., Euro 22,90

ISBN 978-3000255700

Hoch

Frage 53:

Bunt, lustig, poppig, ohne Probleme zu schieben - so ein Bilderbuch suche ich!

Antwort 53:

Wir raten zu "Elli - ungeheuer geheim"!

Die Idee des Buches (kleiner Geist sucht neues Zuhause, landet bei einer Geisterbahn und soll da mit den anderen Monstern ein wenig gruselig sein) ist nett, die Illustrationen vielleicht das, was heute en vogue ist: Sehr bunt, stylish, aber nicht für jeden taugt ein gehobener Stil, die Farben grell und sogar leicht verstörend: Ja, doch - auch sie sind nett für Kinder. Also im Gesamteindruck: Ein kleines freundliches Kinderbuch!

Klaus Baumgart:

„Elli – ungeheuer geheim“

Baumhaus Verlag 2008

32 S., Euro 12,90

ISBN: 978-3833901911

Hoch

Frage 52:

Zum Thema "Wasser" möchte ich meinen Kindern gern etwas vorlesen. Was?

Antwort 52:

Die Librikon-Redaktion hat Brigitte Bjarnason, zuständig für Bilderbücher, zur Beantwortung dieser Frage um die Rezension von "Tröpfchens Abenteuer" gebeten:

Ein wichtiges Thema fantasievoll vorgetragen

Sabine Salz: „Tröpfchens Abenteuer“

Von Brigitte Bjarnason, Hafnarfjördur

In dem Buch „Tröpfchens Abenteuer – Der Kreislauf des Wassers“ wird von dem Wassertröpfchen Rose und ihren Freunden erzählt. In kurzen, verständlich geschriebenen Geschichten werden die vielseitigen Erscheinungsformen des Wassers angesprochen, sei es als Wolke, Regen, Schnee oder Tränen. An dem Überfluss von Wasser gewöhnt, ist es richtig und wichtig, Kindern die Bedeutung dieses lebensnotwendigen Elementes zu erklären. Da das Buch vollgepackt mit Informationen ist und es sich um eigenständige Geschichten handelt, würde ich empfehlen, es in kurzen Abschnitten zu lesen bzw. vorzulesen und sich genügend Zeit für nähere Erklärungen zu nehmen.

"Tröpfchens Abenteuer" sind fantasievoll und unterhaltsam. Es fehlt jedoch ein nahtloser Übergang von einer Geschichte zur anderen. Auch hätte der Text gerne mehr wörtliche Rede, Spannung und eine Prise Humor enthalten können.

Die farbenfrohe Illustration des Buches unterstreicht den fröhlichen Charakter der Geschichten.

„Tröpfchens Abenteuer“ ist ein interessantes Buch für an Natur interessierte Kinder und Eltern.

(Ab 6) 

Sabine Salz: „Tröpfchens Abenteuer“

TiSa Verlag 2006

82 S., Euro 12,50

ISBN: 3-9808719-0-8

Siehe auch Leserfrage Nr. 36

Hoch

Frage 51:

Ich möchte einer kunst- und literatursinnigen Freundin, die gerade ein Kind bekommen hat, ein Bilderbuch mitbringen. Dabei steht für mich natürlich weniger das noch zu kleine Kind im Vordergrund, das Buch soll erstmal meiner Freundin gefallen. Aber bitte keins aus unserer Kindheit, wie man sie jetzt wieder im Buchhandel wegen dieser Nostalgiewelle sieht!

Antwort 51:

Wir empfehlen Ihnen „Omas unglaubliche Reise“. Das Buch ist im Sommer 2008 erschienen und enthält alles, was für Erwachsene ein Bilderbuch zum gern angeschauten Werk macht. Die sehr gekonnten Bilder ergänzen einen nicht minder gekonnten Text. Die Originalität und außergewöhnliche Darstellung ermöglichen es, das Buch zwischen gehobener Literatur und Kunstbänden anzuschauen und zu genießen. Für ungeübte Leser könnte es schwierig sein, das Buch zu erfassen, und das macht es trotz aller wirklich seltenen Skurrilität doch wieder witzlos – für Kinder.

(Ab 4)

Davide Cali:

Omas unglaubliche Reise

Mit Bildern von Anna Laura Cantone

Ueberreuter 2008

32 S., Euro 12,95

ISBN: 978-3219113631

Hoch

Frage 50:

"Wie beurteilen Sie "Finns Land" von Heinz Janisch?"

Antwort 50:

In Finnland ist alles möglich

Heinz Janisch, Linda Wolfsgruber: „Finns Land“

Von Brigitte Bjarnason

Finn war noch nie in Finnland. Trotzdem weiß er genau, wie es dort aussieht. In Finns Land gibt es Brot mit Erdbeergeschmack, dort verbeugen sich die Bäume wenn ein Bär vorbeigeht und alle Leute spielen Fussball. Finnland ist ganz anders als die Erwachsenen Finn einreden wollen. Dennoch wird auch das andere Finnland irgendwann einmal langweilig. Wie eng ist eigentlich England? fragt sich Finn am Ende der Geschichte und holt seinen Atlas.

„Finns Land“ ist ein humorvolles und originelles Bilderbuch. Die fantasievolle, unaufdringliche Gestaltung des Buches spiegelt auf gelungene Weise Finns Traumwelt wieder. Der verständliche, kurzgefasste Text ist unterhaltsam und weckt Neugier auf das „echte“ Finnland. Die Geschichte gibt Anstoß, sich über die Kultur und Andersartigkeit anderer Länder zu unterhalten. 

„Finns Land“ ist ein etwas anderes, dennoch sympathisches Bilderbuch mit einer modernen gelungenen Illustration von Linda Wolfsgruber, die perfekt zum Text des Autors Heinz Janisch passt

Heinz Janisch, Linda Wolfsgruber:

Finns Land

Carl Hanser Verlag

32 S., Euro 12,90

ISBN: 978-3-446-23092-7

Hoch

Frage 49:

„Ein lustiges, ungewöhnliches Buch mit Schwerpunkt auf Text, das mein kleiner Neffe garantiert noch nicht hat und das auch wirklich kaum bekannt sein dürfte! Das suche ich und bitte um eine abwägende Rezension!“

Antwort 49:

Liebeskranker Hahn auf Abwegen

Christina Böer-Schulz: „Cumulus, der verrückte Hahn“

Von Brigitte Bjarnason, Hafnarfjördur

Cumulus, der stolze Hahn italienischer Abstammung, verliebt sich in ein Buntspechtweibchen. Doch die Auserwählte hält sich an die Tradition, dass jeder Bewerber ihr ein Haus bauen muss, sie sich dann das Schönste aussucht und den Freier heiratet. Für einen Hahn ist es nicht einfach, eine Spechthöhle hoch oben auf einen Baumstamm zu bauen. Der stolze Cumulus jedoch gibt nicht so leicht auf. Er will dem Buntspechtweibchen eine besonders große und komfortable Höhle bauen. Im Eisenwarengeschäft tauscht er Regenwürmer für Steigeisen und eine Handbohrmaschine ein. Leider sind seine Bemühungen umsonst. Das Buntspechtweibchen findet keinen Gefallen an dem riesigen Palast. Cumulus kehrt enttäuscht zu seinen Hennen zurück, die jetzt aber nichts mehr mit dem verrückten Hahn zu tun haben wollen. Am Ende findet er Trost bei dem Bauer.

Cumulus ist wirklich ein verrückter Hahn. Er will unbedingt das Buntspechtweibchen erobern, obwohl er zu Hause in seinem Hühnerstall eine ganze Hennenschar hat. Liegt der Grund dafür in seinem südländischen Blut? Der Leser schwankt zwischen Mitleid wegen seines erfolglosen Werbungsversuches und Verachtung über sein selbstgefälliges Verhalten gegenüber dem weiblichen Geschlecht. Nichtsdestotrotz liefert hier die Autorin und Illustratorin eine lustige phantasievolle Geschichte ab.

„Cumulus, der verrückte Hahn“ ist amüsant und gut zum Vorlesen geeignet. Das Wort „Traditionen“ ist verständlich erklärt. Auch die eingeschobenen Hühnerweisheiten sind witzig und peppen die Geschichte auf. Ein wenig gestört hat mich das Klischee vom männlichen Italiener als aufgeblasenen theatralischen Herzensbrecher. Auf der anderen Seite gibt das der Hauptfigur Farbe und unterstreicht ihre Persönlichkeit.

Die schwarzweißen Illustrationen sind ansprechend und schmälern nicht den Reiz des Buches. Allerdings wäre es schön gewesen, Cumulus einmal in Farbe zu sehen. Die  detaillierte Farbbeschreibung hätte sich die Autorin damit sparen können, und Cumulus’ Charakter wäre noch besser zur Geltung gekommen.

„Cumulus, der verrückte Hahn“ ist eine ausgefallene, humorvolle Geschichte mit unaufdringlichen lehrreichen Einschüben.

Christina Böer-Schulz:

"Cumulus, der verrückte Hahn"

Frieling-Verlag Berlin 2008

46 S., 6,90.-

ISBN 978-3-8280-2576-9

Hoch

Frage 48:

„Meine Tochter (11 Jahre) interessiert sich für Straßenakrobatik. Gern würden wir ihr "irgendetwas mit Akrobaten" zu lesen besorgen. Was empfiehlt sich? Gibt es überhaupt etwas?"

Antwort 48: 

Dieses Buch trifft den Wunsch hundertprozentig:

Martine Murray: "Meine nicht ganz wahre Geschichte"

Eines Tages kommt die fast dreizehnjährige Cedar nach Hause und ihr Hund ist verschwunden. Stinky taucht auch am Abend nicht wieder auf. Cedar pinnt Suchplakate an Bäume und Telefonmasten und tatsächlich: Ein Akrobatenjunge namens Kite meldet sich und fordert die ausgeschriebene "einzigartige Belohnung". Mit ihm und ihren Freunden Oscar und Caramella wirbelt Cedar durch einen turbulenten Sommer. Sie lernt nicht nur Kunststücke, sondern auch viel über sich - über ihre Familie und wie wichtig es ist, Freunde zu haben. Und wie sich der erste Kuss anfühlt. Cedar B. Hartley rät allen Leserinnen und Lesern dringend davon ab, die akrobatischen Übungen aus diesem Buch auszuprobieren. Bitte nur nach-machen, wenn jemand mit Erfahrung dabei ist und Hilfestellung gibt, sonst könnt ihr ganz schön mit dem Kopf aufschlagen oder euch einen sehr blauen Po holen.
Lesenswerte knapp 300 Seiten für Zirkus-Kinder ab 12 Jahren. Anschließend sollten die Nachwuchsartisten in einen Mitmach-Zirkus oder eine schulische Zirkus-AG gehen und dort für eine Aufführung proben.
 

Martine Murray: "Meine nicht ganz wahre Geschichte"

Aus dem Englischen von Cornelia Krutz-Arnold

Fischer Taschenbuch,

285 S., Euro 6,95

ISBN: 978-3-596-80702-4

Ab 12

Bitte beachten Sie auch die Empfehlung von Katrin Strehles „Erbsensommer“ in der Rubrik „Gerechtigkeit für…“. Unser Dank für die Beantwortung der Frage geht an den Experten für Zirkusbücher, Christian Meyn-Schwarze!

Hoch

Frage 47:

Ich würde mich freuen, wenn Sie "Mouk" noch einmal fachmännischer unter dem gestalterischen Aspekt, der das Buch ausmacht, rezensierten!

Antwort 47:

Bunt, vergnügt, spielerisch und informativ:

Die große Reise des kleinen Mouk

Von Melanie Grundmann

Die große Reise des kleinen Bären Mouk führt in einem großformatigen, bunten und reich bebilderten Kinderbuch  um die ganze Welt, wo es viel zu  entdecken gibt. Marc Boutavant entführt in ferne Kulturen, von Lappland über Madagaskar, Indien und China bis nach Australien und Japan. Landestypische Begriffe und kulturelle Eigenarten werden hier spielerisch vermittelt und ganz nebenbei lernen die kleinen Leser die fremden Kulturen näher kennen. Der kleine Mouk macht Appetit auf finnische Moltebeeren und griechische Galaktobouriko (Weinblätter). Er erfährt, dass die Rentiere im hohen Norden Flechte essen, dass der Oleander in Griechenland giftig ist und die Kuh in Indien heilig, dass die Chinesen den Drachen verehren und schließlich macht der kleine Mouk in New York auf alle Arten von Cookies, Brownies, Muffins, Cinnamon Rolls und Bagel Appetit.

Fazit: Ein Buch, an dem jedes Kind viel Freude haben wird - bunt, vergnügt, spielerisch und informativ. Der kleine Mouk lernt auf seiner Reise die heimischen Tiere und Pflanzen sowie die kulinarischen und kulturellen Spezialitäten der besuchten Länder kennen, die die große Welt in ihrer Vielfalt erfahrbar machen. Die gelungenen, großformatigen Illustrationen offenbaren bei jedem Betrachten neue Geheimnisse, deren Entdeckung durch eine Spielseite zusätzlich motiviert wird. Eine Doppelseite voller bunter Sticker erlaubt es den Kindern schließlich, die Gefährten und Entdeckungen des Mouk in den Alltag hineinzutragen.

Marc Boutavant:

Die große Reise des kleinen Mouk

Hanser Verlag 2008

23 S., 14,90.-

ISBN: 978-3446209787

Die Rezensentin ist freischaffende Autorin und Kulturwissenschaftlerin.

Hoch

Frage 46:

Unsere Tochter ist in der ersten Klasse und schwächelt. Sie hat gar keine Freude mehr, morgens hinzugehen; eine Quälerei. Nun suche ich nach einem Buch, das lustige Begebenheiten aus der Schule erzählt und das ich ihr vorlesen könnte.

Antwort 46: 

Wir empfehlen Ihnen „Ella in der Schule“ von Timo Parvela. Es enthält nette Geschichten, in denen eine lustige Schulklasse alles durch ihre Brille sieht und dadurch die Lehrer und ihr Verhalten anders nimmt. Sie können es Ihrer Tochter vorlesen und gemeinsam mit ihr schmunzeln.

Timo Parvela:

Ella in der Schule

Aus dem Finnischen von Anu und Nina Stohner

Hanser 2008

144 S. ,Euro 9,95

ISBN 978-3446208933

Hoch

Frage 45:

Ich bin Oma von einem 3 1/2-jährigen Enkel, der durch seinen "starken Willen" (früher hätte man "Dickschädel" gesagt!) und seine kompromisslos durchgesetzten Besitzansprüche im Kindergarten Probleme hat. Ich suche nach einem Buch, das ihm unaufdringlich einen Spiegel vorhält, damit er sein Fehlverhalten erkennen kann, ohne sich angegriffen zu fühlen. Haben Sie eine Idee?

Antwort 45:

"Die kleinen Streithammel. Oder Wie man Streit vermeiden kann" von Bärbel Späthelf könnte genau das richtige Buch für Sie sein. Es ist ein Bilderbuch für Kindergartenkinder, in dem es zunächst darum geht, für Kinder zu erzählen, wie Streit anfängt. Es behandelt die ganz alltäglichen Streitereien, mit denen sich Kinder aber doch das Leben so schwer machen. Dadurch, dass in diesem Buch die typischen Situationen aufgegriffen werden, fühlen sich die Kinder widergespiegelt und erkennen, dass ihr Verhalten wenn nicht gut, so doch normal und erklärbar ist. Und weil auch die Streithammel nicht glücklich mit sich sind, findet sich am Ende des Buches mit der Idee, Streitregeln aufzumalen, eine erste Lösung. Leicht verständlich und wirklichkeitsnah erklärt "Die kleinen Streithammel" den Kindern, was sie falsch machen und wie sie es besser machen können. 

Bärbel Spathelf:

Die kleinen Streithammel

oder Wie man Streit vermeiden kann

Mit Illustrationen von Susanne Szesny

Albarello 2002

32 S., Euro 13,70

ISBN: 978-3930299621

Zusätzlich zu "Die kleinen Streithammel" empfiehlt Birte Paffrath-Müller vom albarello Verlag:

"Der kleine, freche Quengelkasper oder Wie man Familienregeln lernt" (ISBN 978-3-930299 -86-7): Das Buch ist nicht nur auf Familienregeln bezogen; es zeigt Kindern anhand des Quengelkaspers auf, wie doof oder störend es ist, wenn jemand immer seinen Willen durchsetzen möchte. Das ist ein Buch, das einen dreieinhalbjährigen Jungen bestimmt erreicht.

"Benni Benimm" (ISBN 978-3-86559-002-2) zeigt Tipps und Tricks, wie man sich gut benimmt.

"Der Freundschaftsstein" (ISBN 978-3-86559-020-6): Ein Buch, das sich gegen Gewalt stark macht und für ein friedliches Miteinander steht.

"Mein Schatz. Nein Meiner! oder Wie man gerecht teilt" (ISBN 978-3-86559-003-9): Das Piratenbuch behandelt das Thema: Teilen und dass die Fähigkeiten eines jeden, innerhalb einer Gruppe, zählen.

(Alle Bücher sind im albarello Verlag, Wuppertal, erschienen.)

Wir danken Birte Paffrath-Müller für die freundliche Hilfe bei der Beantwortung der Frage!

Hoch

Frage 44:

Ich suche nach einem leicht verständlichen, unkomplizierten Buch, das meinem Sohn zeigt, dass sein Absacken in der Schule nicht so schlimm ist.

Antwort 44:

Wir können Ihnen zu "Hühner dürfen sitzen bleiben" von Jochen Weeber raten. Das ist ein Buch aus dem echten Leben, einfach aufgebaut und mit der verständlicher Aussage: "Deine Eltern lieben dich, auch wenn du die Mathearbeiten ständig verhaust." Die Gefühle von Peter kann jeder verstehen, wenn er zufällig ein Gespräch hört, das ihn glauben macht, seine Eltern seien nun schon so verständnislos wie die Mathelehrerin. Er sucht Geborgenheit bei seiner Großmutter, einer Frau mit dem Herz am rechten Fleck. Das haben seine Eltern eigentlich auch, wie Peter am Ende merkt. Deutsche Kinderwirklichkeit: Arbeitende Eltern, die morgens früh aus dem Haus müssen, eine verwitwete Großmutter, Sommerferienspaß maximal im überfüllten Freibad, schulischer Druck auf das Kind ohne Geschwister. Schlichte Realität, schlichte Aussagen. Ein Buch, das helfen kann. 

Jochen Weeber:

Hühner dürfen sitzen bleiben

Mit Illustrationen von Anja Reichel

Pattloch 2008

80 S., Euro 9,95

ISBN: 978-3629014245

Hoch

Frage 43:

Wir haben uns auf Librikon-Rat hin Duden-Lernbücher (Englisch) für zuhause angeschafft und finden sie sehr gut. Gibt es dasselbe (für Klasse 6) auch für Mathe? Variiert die Qualität durch andere Autoren? Wie prüft der Verlag, dass alle Bände der Reihe zusammenpassen?

Antwort 43:

Dazu Martin Bergmann vom Duden Verlag:

"Die Lernhilfenreihe "Einfach klasse in ..." bieten wir zurzeit von der 2. bis zur 10. Klasse an, für die Grundschule zu den Fächern Deutsch und Mathematik, für die weiterführende Schule zu Deutsch, Mathematik, Englisch, Französisch und Latein. D.h. natürlich, es gibt auch einen Band "Einfach klasse in - Mathematik 6. Klasse". Selbstverständlich arbeiten wir dabei mit ganz verschiedenen Autoren zusammen, alles praxiserfahrene, engagierte Lehrer, die in den verschiedenen angesprochenen Schulformen (Gymnasium, Realschule, Gesamtschule) zu Hause sind. Die gleich bleibend hohe Qualität der Lernhilfen wird durch das einheitliche didaktische Konzept der Reihe sichergestellt, in dessen Rahmen alle Autoren tätig sind. Dem liegt eine umfassende Auswertung der aktuellen Bildungspläne zugrunde, auf deren Basis die Stoffauswahl und Gliederung der Bände festgelegt wurden. Außerdem werden sämtliche Inhalte von Fachredakteuren geprüft und bearbeitet, die die fachliche Qualität und Umsetzung des Reihenkonzepts zusätzlich gewährleisten. Damit wird es den Schülern möglich, ohne Umstellung mit den Titeln zu den verschiedenen Fächern parallel und gleich erfolgreich zu arbeiten.  

"Einfach Klasse in Mathematik"

Für die 6. Klasse

Bibliographisches Institut 2006

128 S., 11,95.-

ISBN: 978-3-411-72181-8

Wir danken Martin Bergmann für die Beantwortung der Frage!

Hoch

Frage 42:

Während meiner Kindheit, die ich in Wien verbracht habe, waren mir Bücher von Mira Lobe ein Begleiter. Gibt es noch nicht-antiquarische Bilderbücher aus den siebziger Jahren?

Antwort 42:

Ja – sogar frisch aufgelegt: „Katzenzirkus“. Heute wirkt es einmal erfrischend, andere Bilder zu sehen, denen man aber doch anmerkt, aus welcher Zeit sie stammen. Auch die Geschichte vom Zirkus, in dem eine Katze nach der anderen in die Manege tritt, kommt aus einem früheren Jahrzehnt. In der Struktur sind Text und Bild einfach, ohne fließende Übergänge, auf erster Entdeckungsreise in die Kinderphantasie und sie hoch achtend: Wie es heute schon wieder in Vergessenheit geraten ist. Sie werden Freude haben an diesem Buch. 

Mira Lobe:

"Katzenzirkus"

Mit Bildern von Christine Sormann

Betz 2008

24 S., 10,95.-

ISBN: 978-3219113396

Hoch

Frage 41:

Wir gehen davon aus, dass in Deutschland demnächst homeschooling zumindest bis Klasse 7 erlaubt wird und dann Lernstandtests von Amtswegen vorgenommen werden. Mit ein paar anderen Familien wollen wir uns zusammentun und eine Lehrkraft beschäftigen. Derzeit überlegen wir, welche Ausstattung wir dazu anschaffen. Können Sie uns (geographische) Wandkarten empfehlen?

Antwort 41:

Dazu Oliver Flade von Stiefel Group Europe:

Ich kann besonders die „Deutschland und Europa in der Welt (3er-Karte)“ empfehlen. Das ist der beste Einstieg, um sich ein Kartensortiment aufzubauen (Bestellbar im Online-shop von Stiefel-online.de). Die Karte gibt es auch als „4er-Karte“, d.h. hier ist wahlweise noch ein deutsches Bundesland mit auf der Karte. Allerdings nicht im online-shop bestellbar. Da muss man sich den Katalog zusenden lassen.

Empfehlenswert ist auch die CD „Digitale Wandkarten & Stumme Lernkarten“ mit vielen Karten zu den wichtigsten Ländern Europas und der Welt (Ebenfalls über den Katalog bestellbar).

Karte:

Deutschland und Europa in der Welt
Format: 120 x 160 cm
Auch erhältlich im Format:
140 x 190 cm  |  *984050
 

Wir danken Oliver Flade für die Beantwortung der Frage!

Hoch

Frage 40:

Ich habe als Kind voll Bibbern und Spannung „Das Haus der Krokodile“ gelesen. Ob es das Buch noch gibt?

Antwort 40:

Dazu Rolf Michalsky vom Vandenberg Verlag:

Der Vandenberg-Verlag hat das Buch " Das Haus der Krokodile" von Helmut Ballot mit großem Erfolg 2005 bereits neu veröffentlicht. Zusammen mit Blue-Flame records ist dieses Jahr auch das Hörbuch, gesprochen von Jo Jung, erschienen. Die Altersangabe liegt bei 9 - 13 Jahren - das Buch kann aber leicht bis ins hohe Alter gelesen werden.

Der Verlag über das Buch:

Gesetzt den Fall, Du kommst nach Hause, alle sind ausgegangen, und Du weißt genau, niemand außer Dir ist in der Wohnung. Plötzlich siehst Du in einem Wandspiegel ganz im Hintergrund einen Fremden. Du siehst ihn nur für Sekunden, dann ist er verschwunden wie ein Spuk. Aber Du weißt genau, Du hast jemanden gesehen, der auf unerklärliche Weise durch verschlossene Türen in die Wohnung gelangt ist, jemanden, der jeden Augenblick wieder auftauchen kann, hinter Dir, vor Dir, neben Dir - was würdest Du da tun?

Helmut Ballot:

"Das Haus der Krokodile"

124 S., 6,95.-

1975 erstmals erschienen, 2005 neueste Auflage

Vandenberg Verlag

ISBN: 3-9810565-07
 

Wir danken Rolf Michalsky für die Beantwortung der Frage!

Hoch

Frage 39:

Ich mache einen Erste-Hilfe-Kurs und erzähle meinem Sohn viel darüber. Gibt es eigentlich ein Erste-Hilfe-Buch für Kinder?

Antwort 39:

Dazu Valeria Horvath-Wins, Ärztin:

Gibt es: „First Aid Kids. Das praktische Erste-Hilfe-Taschenbuch für Kinder“. Das kleine, handliche Buch wendet sich direkt an Kinder und versucht, ihnen Ratschläge für das Verhalten in Notfällen zu geben. Aus medizinischer Sicht ist das Buch zu empfehlen, die Tipps sind fachlich fundiert und die Art, wie sie Kindern vermittelt werden, verantwortungsvoll. Man sollte das Büchlein gemeinsam mit den Kindern (Alter: ab 10) lesen und die Notfallsituationen besprechen. Etwas störend sind die zahlreichen Querverweise, die viel Blättern und nicht immer sofortiges Finden bedeuten – einziger Nachteil von „First Aid Kids“. Das Buch ist besonders in Verbindung mit einem Erste-Hilfe-Kurs zu empfehlen.

"First-Aid-Kids - Das praktische Erste-Hilfe-Taschenbuch für Kinder"
von Urs-Vito Albrecht & Lucas Kollien

ab 10 Jahren geeignet,
136 Seiten, Format ca. 15,5 cm x 11,5 cm, 11,95.-

Gehlenbach Verlag 2007

ISBN: 978-3-9811870-0-7
 

Wir danken Valeria Horvath-Wins für die freundliche Hilfe bei der Beurteilung des Buches!

Hoch

Frage 38:

Immer, wenn ich von meinem Arbeitstag nach Haus komme, fragt mich mein Sohn, was ich den ganzen Tag gemacht habe. Ich würde dann am liebsten mit ihm ein Buch anschauen und vorlesen, das seine Phantasie ankurbelt und uns, trotz meiner Erschöpftheit, zusammenwachsen lässt.

Antwort 38:

„Mein Papa ist Pirat“ von Katharina Grossmann-Hensel wäre genau das Richtige für Sie. Es handelt von einem Kind, das wissen will, was der Vater den ganzen Tag macht, und der antwortet: Ich bin Pirat. Kann das Kind das glauben? Der Vater erzählt, das Kind wägt ab. Manches spricht dafür, manches dagegen. Die Illustrationen zeigen die Wohnung mit Kleinstmobiliar, der Vater wirkt darin wie ein Riese. In der Relation hat er Normalgröße nur, wenn er auf dem Piratenschiff unterwegs ist. Das ganz unglaubliche Seemannsgarn ist verschwommen gezeichnet, deutlich hingegen die in den Alltag hineinreichenden Hinweise, die die Zweifel an der Lüge säen: Schatzkarte unter dem Sofa, Piratenbilder an der Wand – die Autorin ist auch die Illustratorin, daher korrespondieren Text und Bild. Das Buch spielt mit dem „Es könnte sein“ und gibt dem Vater eine große, für den Sohn tolle Heldenrolle. Wenn man die Welt nur ein bisschen verschiebt, wie Kinder es immerzu tun, dann wird die Frage –am Ende des Buches gestellt – plötzlich spannend: „Und du? Ist dein Papa auch den ganzen Tag im Büro? Riecht er manchmal nach Meer? Hat er in seinem Mund einen Goldzahn? Piekst sein Bart? Frag deinen Papa doch mal, ob sein Tag stürmisch war…“

Katharina Grossmann-Hensel: „Mein Papa ist Pirat“

Betz Verlag 2008

32 S., 12,95.-

ISBN: 978-3219113495

Hoch

Frage 37:

Ich suche seit längerem nach einem Bilderbuch für Kinder ab 3, zu dem es auch eine CD gibt, auf der die Geschichte vertont wird. Ich finde, so wird ein Text für die kleinen Kinder viel lebendiger.

Antwort 37:

Wir raten Ihnen zu „König sein, das wär fein“. Die gereimte Geschichte, die besonders gut gesungen werden kann, erzählt einmal mehr die uralte Kinderphantasie, bestimmen und alles Unvernünftige tun zu können. Die seiteneinnehmenden Bilder erzählen getreu, bunt und mit viel Wirbeleien die abenteuerlichen Träume des Jungen. Der Autor Erwin Grosche hat die beiliegende CD selber besprochen und „König sein, das wäre fein“ mit einigen zusätzlichen Stimmen vertont. Kinder können Text und Melodie schnell auswendig, und als drittes Stück auf der CD erwartet sie ein Instrumental zum Mitsingen.

Erwin Grosche: "König sein, das wär fein"

Mit Bildern von Dorota Wünsch

Bilderbuch mit CD

Ravensburger 2008

32 S., 14,95.-

ISBN-13: 978-3473323746

Hoch

Frage 36:

Ich habe eine Frage zu "Buchtipp um 11" Nr. 185 ("Tröpfchens Abenteuer"). Mich würde interessieren, wie die Autorin auf ein solches Thema gekommen ist.

Antwort 36:

Dazu die Autorin des Buches, Sabine Salz: „Warum ist Eis auch Wasser? Warum schwebt denn das Eis auf Wasser und die Wolken in der Luft?  Und warum tropft es aus dem Himmel,  wie kommt das Wasser denn dahin? warum, warum, warum ... Um all die Fragen meiner kleinen Enkeltochter Alma  beantworten zu können, habe ich diese beiden Bücher geschrieben,  ihr daraus vorgelesen und die Tröpfchen überall gesucht.  Jetzt ist sie schon 4 ½ Jahre alt und fragt nicht mehr so viel „warum". Denn sie weiß schon sehr viel mehr.“

Sabine Salz: "Tröpfchens Abenteuer"

TiSa Verlag 2006

88 S., 9,90.-

      ISBN-13: 978-3980871907

Wir danken Sabine Salz für die Beantwortung der Frage!

Siehe auch Leserfrage Nr. 52

Hoch

Frage 35:

"Wieviele Bände von den "Tiger Team"-Fällen gibt es? Wird es noch weitere geben? Bei welchen Lesern ist sie vor allem beliebt? Und können Sie mir noch ein oder zwei weitere Bände, die genauso spannend sind wie der Band "Im Donner-Tempel" sind, empfehlen?"

Antwort 35:

Dazu Johanna Noelle von der Egmont Verlagsgesellschaft, in der „Tiger Team“ erscheint:

„In der Tiger-Team-Reihe gibt es bislang 40 reguläre Bände, 6 Sammelbände, außerdem die beiden Sonderbände "Heiße Detektiv-Tipps vom Tiger-Team" bzw. "Meine Tiger-Team-Freunde". Daneben gibt es noch die Reihe "Ein Superfall für dich und das Tiger-Team" mit 10 Bänden und einem Sonderband. Die Tiger-Team werden v.a. von Jungen ab 8 Jahren gelesen.“

(librikon) „Im Donnertempel“ –das Buch, das Sie kennen- ist der erste Band der Reihe. Sie könnten jetzt also loslegen und Band für Band lesen. Wir haben uns für Sie noch Band 2 und Band 40  angeschaut. Beide spannend, beide halten das Strickmuster ein, bei beiden hat man das Gefühl, gute alte Bekannte zu treffen.

Insgesamt ist die Tiger-Team-Reihe zu empfehlen; die Bücher sind sympathisch, klar und offen, die Spannungsgefühle, die ausgelöst werden, sind nachvollziehbar und kindgerecht, der „Decoder“ aus Pappe ist ein schöner Zusatz, zumal im PC-Zeitalter. Schließlich: Die Bücher geben sich keinen anderen Anspruch als sie sind: Kinderkrimis in einfacher Sprache und ebensolchem Strickmuster. Ein guter Einstieg ins Lesen, gerade für Jungs.

(Ein Artikel über "Tiger Team" für die Rubrik „Wider die Leseförderung“ ist in Vorbereitung)

Herzlichen Dank an Johanna Noelle für die Sachinformationen!

Thomas Brezina, Werner Heymann:
Ein Fall für dich und das Tiger-Team Bd. 40
Geheimtreff Schule-Mitternacht

Schneider 2007, 160 S., 8,80.-
Mit Gimmick, Sammelkarte und Decoder
ISBN 978-3-505-12356-6

Der Verlag über das Buch:

Zwielichtige Gestalten in der Schule der Tiger. Ein mitternächtliches Treffen, ein Geheimcode, den das Tiger-Team entschlüsseln kann, und eine mysteriöse alte Dame, die sich in der Schule überraschend gut auskennt. Was geht hier vor?

Biggi, Luk und Patrick stoßen auf eine heiße Spur und decken einen Plan auf, der sie erschauern lässt. Da soll noch einer sagen, Schule sei langweilig.

Tiger Team Bd. 02
Thomas Brezina:

Der Pferde-Poltergeist
Schneider 1995, 128 S., 8,80.-
Mit Detektiv-Ausrüstung
ISBN 978-3-505-10065-9

Der Verlag über das Buch:

Komm ins Tiger-Team! Es spukt auf dem Gestüt der Guttmanns. Handelt es sich tatsächlich um einen Poltergeist? Wieso wurde ein Pferd rasiert? Wie konnte sich die wertvolle Stute Belladonna in Luft auflösen? Ein ungewöhnlicher Fall für Patrick, Biggi, Luk und dich! In deiner Tiger-Team-Tasche findest du: Sammelkarte: "Flaggen-Alphabet", Geheim-Code, Gitter-Decoder.

Hoch

Frage 34:

Mein Sohn interessiert sich sehr für Haie. Nun überlege ich ihm „Wie hämmert der Hammerhai?“ zu kaufen. Können Sie das Buch empfehlen?

Antwort 34:

Das Kinderbuch „Wie hämmert der Hammerhai“ bietet interessante Einblicke in ausgewählte Fragestellungen zur Welt der Haie, Wale und Delfine. Es ist übersichtlich gestaltet und die kurzen Texte sind für die jungen Leser leicht verständlich. Faszinierende Bilder runden das Gesamtbild positiv ab. Zum Teil wäre es jedoch wünschenswert gewesen, wenn einzelne Themen etwas differenzierter dargestellt worden wären (z.B. hätte erwähnt werden sollen, dass lediglich ein kleiner Bruchteil aller Haiarten für den Menschen gefährlich sein können, um den Kindern die Angst vor Haien zu nehmen).

Wir danken Benjamin Nocke von www.haie.net für die freundliche Hilfe und die Beurteilung des Buches!

Wie hämmert der Hammerhai

Velber 2007

€ 10,90

ISBN-13:9783866135475

Hoch

Frage 33:

Ich suche nach einem zeitgenössischen Autor, der in Kindergeschichten jüdische Erzähltraditionen fortleben lässt

Antwort 33:

Die Bücher von Alexander Kostinskij, der in der Ukraine geboren, in München lebt und auf Russisch schreibt, erfüllen, wonach Sie suchen, und Ihnen sei sein Buch „Davids Träume“ empfohlen. Es enthält wunderschön erzählte, anrührende Märchen (Das Buch wird im Librikon Leseletter ausführlich besprochen). Doch auch andere Bücher von Alexander Kostinskij möchten wir Ihnen ans Herz legen: „Alles wird gut! Der kleine Löwe und seine Freunde“ birgt Geschichten ab dem Lesealter 5, die in einfacher, bestechender Sprache und mit hohem literarischem Niveau geschrieben sind. Wenn Sie in die Kostinskij-Genuss erst einmal mit einer Erzählung (reich bebildert) starten wollen, eignet sich dafür „Ein wunderbares Hundleben“. Schön, völlig untypisch, mit langem Nachhall.

Alexander Kostinskij

Ein wunderbares Hundeleben

Übersetzt von Helga Gutsche

Verlag St. Michaelsbund

ISBN-10: 3-920821-74-2

ISBN-13: 9783920821740

Alexander Kostinskij
Alles wird gut
Der kleine Löwe und seine Freunde
Mit Illustrationen von Gabriele Hafermaas

Verlag St. Michaelsbund

ISBN 978-3-920821-75-7

Preis: 17,90 €

Alexander Kostinskij
Davids Träume
Illustriert vom Autor
Übersetzt von Ganna Maria Braungardt und Rosemarie Kunisch

Verlag St. Michaelsbund

ISBN 978-3-939905-06-6

Preis: 19,00 €

Dieses Buch wird im Librikon Leseletter (kostenlos per E-Mail zu abonnieren) ausführlich rezensiert.

Hoch

Frage 32:

Für meinen 13- jährigen Bruder suche ich ein Jugendbuch mit dem Thema "deutsch-türkische Abstammung". Können Sie mir entsprechende Bücher empfehlen?

Antwort 32:

Folgende Bücher könnten etwas für Ihren Bruder sein:

Der Verlag über das Buch:

Eine neue Generation meldet sich zu Wort. Knoblauch und Kopftuch, Kümmel und Koran. Jaja. Aber so langsam glauben die Deutschen selbst nicht mehr an ihre Vorurteile, und auch die Türken zweifeln an ihrem einseitigen Bild des Deutschen. Was ist denn eigentlich typisch türkisch und was ist typisch deutsch? Welche Erfahrungen machen Deutsch-Türken beim Sommerurlaub in der Türkei? Warum meinen die Deutschen, sie müssten ständig über ihre Verdauung reden? Und als Teenie die Bravo erst den Eltern zur Zensur vorzulegen ist auch nicht immer ganz leicht ...Junge Deutsch-Türken schreiben über Lust und Frust, in zwei Ländern daheim zu sein.

Acevit, Aysegül (Hg.): "Was lebst Du?" - Jung, deutsch, türkisch - Geschichten aus Almanya

Knaur

ISBN-10: 3-426-77797-5

ISBN-13: 9783426777978

8,95.-

Der Verlag über das Buch:

Die Geschichte Hasans, neunzehn, der mit seiner Familie jahrelang zwischen Bosporus und Spree hin- und hergependelt ist und der am Tag des Mauerfalls beschließt, Istanbul zu verlassen und ganz nach Berlin zurückzukehren. Ein atemberaubend tragikomischer Roman voll farbigster Charaktere und Episoden aus Ost und West. Er handelt vom Erwachsenwerden, von Freundschaft, von der Suche nach der großen Liebe, von Verrat und Identität. Ein kosmopolitisches Buch, das Klischees aufzeigt und zerstört.

Yade Kara: "Selam Berlin"

Diogenes Verlag

ISBN-10: 3-257-23391-4

ISBN-13: 9783257233919

9,90.-

Wir danken Aylin Yavuz vom Gillvuz Verlag für die freundliche Hilfe bei der Beantwortung!

Hoch

copyright by librikon