|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frage 97:
Ich kenne Finn Ole Heinrich nur als Autor für Erwachsene. Können Sie mir etwas zu seinem Werk für Kinder vorstellen?
Antwort 97:
Kann man im besten Sinne als "witzig" bezeichnen
Finn Ole Heinrich: "Frerk, Du Zwerg!"
Von Bettina Meinzinger
Ein Kind, dessen Mutter die Familie mit immer neu erfundenen Allergien terrorisiert, dem Süßigkeiten verboten sind, jeden Tag gesundes Müsli frühstücken muss, und in den Pullundern und Strickjacken wie sein apathischer Vater aussieht, kann schon mal eine Neurose entwickeln.
Insgeheim sagt Frerk zwanghaft Wörter, die er nicht sagen darf, Rülpsplörre und Fressforke zum Beispiel. Manchmal erfindet er auch einfach welche. Eigentlich wünscht er sich einen Hund, voll mit Flöhen, Dreck und Bakterien. Stattdessen findet er ein Ei, ein buntes Ei. Daraus schlüpfen: Zwerge.
Diese Zwerge nun machen alles, was Frerk nicht darf. Unverständliches Zeugs reden, Unordnung im Kinderzimmer, mit den Köpfen gegen harte Gegenstände schlagen, ins Müsli kacken. Die Unbeschwertheit dieser bizarren kleinen Wüteriche wirkt ansteckend. Für ein Kind, das nie etwas darf, kann das mehr sein, als es verkraftet. Die neugewonnene Freiheit lässt Frerk im Winter kurze Hosen tragen, in Zwergensprache reden, „brät brät“-rufend dem Schulbully Andi Kolumpeck einen Apfel an den Kopf werfen.
„Frerk, du Zwerg“ kann man im besten Sinne des Wortes als witzig bezeichnen, zeigt Kinder und Erwachsene mit ihren mehr oder minder großen Macken und ist eine Mahnung an Eltern, die immer nur das Beste für ihre Kinder wollen, dabei aber (fast) alles falsch machen.
Finn-Ole
Heinrich, Rán Flygenring: "Frerk, Du
Zwerg!"
Bloomsbury 2011
96 Seiten., Euro 16,00
ISBN 978-3827054760
Frage 96:
Es interessiert uns Ihr Urteil zu "Oskar und Mathilda" von Patricia Schröder!
Antwort 96:
Geheimversteck im Gartenhäuschen
Patricia Schröder: "Oskar und Mathilda. Ein Stiefel voller Glück"
Von Anne Spitzner
Oskars Vater ist plötzlich verschwunden. Weil seine Mutter und er keine Nachricht von ihm erhalten, ziehen sie aus ihrer alten Wohnung aus und in das Gartenhäuschen von Opa Heinrichen. Der ist der Sonderling in einem reichen Viertel, den Nachbarn ein Dorn im Auge, weil er Brennnesseln und Löwenzahn auf seinem Grundstück wachsen lässt und nicht so piekfein ist wie die anderen Anwohner. Schnell lernt Oskar Mathilda kennen, seine neue, gleichaltrige Nachbarin, die einen IQ von hundertfünfzig hat und der ihre reichen Eltern, die sie der Fürsorge bezahlter Angestellter überlassen, auf die Nerven gehen. Sie schleicht sich regelmäßig rüber zu Opa Heinrichen, in dessen Gartenhäuschen sie sich ein Geheimversteck eingerichtet hat – und ist dementsprechend überrascht, dass dort plötzlich Oskar und seine Mutter wohnen. Doch die beiden freunden sich schnell an, und als es gilt, Opa Heinrichen vor einer Intrige zu retten, treten sie gemeinsam in Aktion.
Wie es Oskar und Mathilda gelingt, mit Hilfe eines Gummistiefels und viel Klopapier den Täter zu stellen, ob Oskar seinen Vater nochmal wiedersieht und ob die piekfeinen Nachbarn ein wenig lockerer werden, das erfährt man erst am Ende des Stiefels voll Glück. Doch es dauert ein wenig, bis es soweit kommt. Das Schöne an diesem Buch ist, dass man es sowohl Kapitel für Kapitel als auch in einem Rutsch durchlesen kann und trotzdem den Faden nicht verliert; nur am Ende, wenn es dann richtig spannend wird, fällt es schwer, es aus der Hand zu legen. Am Ende, so viel sei verraten, löst sich das meiste – nicht alles! – in Wohlgefallen auf. Das ging mir persönlich ein wenig zu schnell und zu problemlos; nachdem der Täter ertappt war, sah die Welt plötzlich für (beinahe) alle Beteiligten rosarot aus, was mir ein wenig konstruiert vorkam. Das geht wahrscheinlich nicht allen Lesern so. Abgesehen davon, und das ist ja nur ein kleiner Kritikpunkt, ist „Oskar und Mathilda“ eine schöne Geschichte über Freundschaft, Familie und Füreinander-da-sein. Dass Oskar in Mathilda und Opa Heinrichen neue Freunde findet, tröstet ihn ein wenig über seinen Vater hinweg und zeigt, dass es immer weitergeht im Leben. Und das Abenteuer, das er mit Mathilda erlebt, ist wirklich sehr spannend. Oskar und Mathilda sind sehr unterschiedlich und ergänzen sich großartig: Mathilda ist schlau, spontan und aufgedreht, Oskar dagegen der Ruhigere von beiden, der seine neue Freundin von Zeit zu Zeit an den richtigen Stellen bremst und sie zum Nachdenken bringt.
„Oskar und Mathilda“ ist ein lesenswertes Buch für kleine Freunde von Detektivgeschichten und Freundschaften, und mit Oskar und Mathilda kann man leicht Freundschaft schließen.
Patricia
Schröder:
"Oskar und Mathilda. Ein Stiefel voller Glück"
Coppenrath 2010
221 Seiten, Euro 12,95
ISBN 9783815751381
Frage 95:
Mein Kind soll von Anfang an mitbekommen, dass es so sein soll, wie es ist, und dass es sich dem Wahn, schon Kindergarten „gebildet“ und geprüft werden zu müssen, gegenstellen kann. Mit welchem Buch kann ich ihm den Rücken stärken?
Antwort 95:
Sein, wie er ist, sein, wie er will
Solveig Thorwart: „Vom kleinen Vogel, der nicht singen wollte“
Von Susan Müller
Allerliebstes Kinderbuch, in dem gezeigt wird, dass nicht nur das Singen, Jubeln oder Lärmen wichtig ist, sondern auch das Zuhören. So begründet der kleine Vogel den anderen Vögeln, warum er nicht ständig herumzwitschert. Als er dem Raben und den anderen erzählt hatte, dass er ihnen gern zuhört -genauso wie dem Rascheln der Mäuse und dem Wald-, da verstanden sie ihn, und dem kleinen Vogel war es eine Last, von den Schultern genommen. Er darf sein, wie er will, und er wird trotzdem geliebt. Mit dieser Aussage steht dieses schön illustrierte Bilderbuch fast allein da in einer Kinderwelt, die von Leistung und Erwartung bestimmt wird. Fast allein! Eltern, die für ihre Kinder anderes wollen als ein (zudem in sich zusammenstürzendes) Effizienzdenken, haben mit dem „Vogel, der nicht singen wollte“ das Bilderbuch für sich und ihre Kinder!
(Ab 3)
Solveig
Thorwart: „Vom kleinen Vogel, der nicht singen wollte“
Mit Bildern von Samadhi Holm
Anahita Verlag 2008
Broschiert, 20 x 19,8 x 0,6 cm
20 S., Euro 6,90
ISBN 978-3937797205
Frage 94:
Mein Sohn liest nichts außer "Greg", und ich möchte ihm nun auch einmal ein erzählendes Kinderbuch kaufen, das ihm zeigt, dass Bücher auch jenseits der Comic-Romane lustig sein können. Es soll ihm außerdem beweisen, dass Bücher nicht entweder aussageschwer wie Schullektüre sind oder aber nur angestaubtes Zeug beinhalten. Was empfehlen Sie?
Antwort 94:
„Beißen verboten“ von Fabian Schiller ist ein lustiger Beitrag zu gleich zwei nun so gar nicht angestaubten Themen: Vegetarier und Vampire. Der Held in diesem Buch, seines Zeichens Vampir, darf kein Blut saugen - o Schreck! Dem nicht genug, am Ende eines jeden Kapitels steht ein Witz zum Schlapplachen. Das lockert die Lektüre auf, und Lesefreude durch Riesenspaß kommt auf jeden Fall auf.
Fabian Schiller:
"Beißen verboten!"
Aus der Reihe: „Lach dich schlapp!“
Thienemann Verlag 2011
128 S., € 8,90
ISBN 978-3-522182-70-6
Frage 93:
Ein Buch suche ich, das von Chaos zuhause und einem phantasievollen Mädchen erzählt!
Antwort 93:
Vom Blödsinn machen
Thad Krasnesky, David Parkins: „Ich mach, was ich will – ich bin doch noch klein!“
Von Iris Kersten
Lara ist drei Jahre alt und die Ich-Erzählerin des Buches. Nachdem sie versehentlich eine Packung Orangensaft über Papas Hose vergossen hat und danach von Mama in Schutz genommen wurde („sie ist ja erst drei Jahre“) stapft sie los, um ihre Grenzen auszutesten: ärgert den Bruder und nimmt ungefragt die Sachen der Schwester. Soweit so gut, Mama hat Verständnis: sie ist ja noch klein, doch als sie beim Pirat spielen das ganze Wohnzimmer verschmutzt „Piratenköniginnen müssen manchmal Dreck machen“ gibt es keine Nachsehen mehr und Papa zwingt sie zum Staub saugen (obwohl sie doch erst drei ist). Und auch Mama verdonnert sie nach ihrem samstäglichen Eis-Nüsse-und-Schokoladenfrühstück (die Eltern liegen noch im Bett) zum Saubermachen, „obwohl Mama viel schneller putzen kann als ich“. Und so geht es lustig weiter bis die Eidechse im Puppenbikini durch die Gegend läuft und das Haus unter Wasser steht. Der Spaß hat ein Ende. Das sieht auch Lara ein, die letztendlich bereitwillig auf ihr Zimmer geht, um dort zu warten, bis sie vier Jahre alt wird.
Ein Buch, in dem sich sowohl Eltern als auch Kinder wiederfinden können. Wirklich nett ist der Blickwinkel aus der Sicht Laras, wie sie sich bewusst ist, der Dinge, die sie tut: „Und ich mache eine winzig kleine Szene“ oder „Ich schaue Mama ganz besonders lieb an ...“ Thad Krasnesky macht hier den Eltern klar, wie gewieft die Kleinen sind, aber zeigt denen gleichzeitig, dass die Eltern darum wissen.
Die Geschichte lebt vor allem durch die Bilder von David Parkins. Diese geben auf geradezu spritzige Art und Weise die verschiedensten Gefühle wieder – vor allem die von Lara natürlich. Mir persönlich gefällt dabei die überwältigte Rieseneidechse im Bikini am besten.
Meine Kinder (fünf und drei) finden dieses Buch so besonders attraktiv, weil Laras Erfindungsreichtum im Blödsinn machen einfach unendlich ist.
Tatsächlich hat das Buch auch noch pädagogische Aspekte, wie „Grenzen setzen ist wichtig“ usw., aber das ist keineswegs der Grund, warum ich dieses Buch empfehlen möchte.
Für Eltern und kleine Frechdachse (oder die, die es noch werden wollen) ab drei Jahren.
Thad
Kasnesky, David Parkins: „Ich mach, was ich will – ich bin doch noch
klein!“
Lappan Verlag 2011
40 Seiten, 12,95 Euro
ISBN: 978-3830311676
Frage 92:
Die Probleme in der Schule neben überhand, unsere Tochter (6. Klasse) bricht darüber förmlich zusammen. Ich möchte ihr ein Buch in die Hände geben, das ihr Mut macht, ihren eigenen Weg zu gehen.
Antwort 92:
Eigenes Tempo, eigene Freiheit!
David Almond: "Mina"
(librikon) Mina schildert aus ihrer Perspektive, was sie schön findet, wie sie lebt, worüber sie nachdenkt. Und sie denkt viel nach, über vieles und das sehr ernsthaft. Damit haftet ihr das Adjektiv „komisch“ an. Obwohl sie einfach eine intelligente Individualistin ist! In dieser Welt führt es für Mina so weit, dass sie von der Schule fliegt. Doch ihre Mutter steht zu ihr, und Mina beginnt nach einer Odyssee, zuhause zu lernen. Auf einmal macht sich ein Frieden und eine Freude breit für Mina, sie hat Zeit zum Träumen und für Nonsens. Einfühlsam erzählt der Autor von einem Kind, das die Freiheit bekommt, sich nach dem eigenen Tempo und den eigenen Talenten zu entwickeln.
(Ab 10)
David
Almond:
Mina
Aus dem Englischen von Alexandra Ernst
Ravensburger 2011
254 S., € 14,95
ISBN 978-3473368-20-4
Frage 91:
Ich suche für meinen Sohn, 7 Jahre, ein nicht allzu dickes, lustiges Buch.
Da ich einfach kein passendes Buch auf dem Buchmarkt finde, das dazu auch noch anspruchsvoll ist, brauche ich Beratung. Hätten Sie eine Idee?
Antwort 91:
Auf nette und lustige Weise
Hilary McKay: „Charlie zieht aus“
Von Miriam Schneider
Die Reihe "Charlie" ist sehr zu empfehlen, besonders das Buch aus der Serie mit dem Titel:„Charlie zieht aus“: Charlie reicht es mit seiner Familie, er läuft weg. Unter Weglaufen versteht man eigentlich, weit in die Welt hinaus zu laufen - so auch Charlies schreckliche Familie. Dass Charlie erst im Garten und, ein paar Häuser weiter, bei seinem besten Freund ist, weiß nur Henry, der beste Freund. Charlies Familie vermisst ihn zuerst nicht mal, mit der Begründung: So schön still! Aber zum Ende hin sehnt sich sogar Charlies Bruder Max nach ihm. Umgekehrt ist es aber auch so: Charlie vermisst seine schreckliche Familie!
In dem Buch wird auf nette und lustige Weise das Leben eines Jungen beschrieben. Und zwar aus eben dieser sehr witzigen Kindersicht. Bei der man sich vor Lachen krümmen muss.
Es ist zum Vorlesen, wie auch zum Selberlesen, für Kinder ab 6 Jahren gut geeignet.
Das Buch ist angenehm dünn und leicht zu lesen, aber anspruchsvoll ist es dennoch, schon vom Design her und auch von den Bildern.
Hilary
McKay: „Charlie zieht aus“
Fischer Verlag 2009
80 Seiten, 9,95 Euro
ISBN: 978-3596853458
Frage 90:
Wir sind Elfenfans!
Haben Sie ein rundum originelles Buch für uns, das wir garantiert noch nicht kennen?
Antwort 90:
Vom Schicksal der Elfen
Hanna Zeiß: „Elfenwind“
Von Iris Kersten
„Vor hunderten von Jahren lebten viele kleine Elfen in einem Dorf. Doch dann kam ein heftiger Wind. Damit veränderte sich ihr ganzes Leben.“
Schon aus den ersten Zeilen des selbst illustrierten Bilderbuches kann man die tiefe Poesie wahrnehmen, mit der die damals achtjährige Autorin Hanna Zeiß (Jahrgang 1999) diese Geschichte geschaffen hat.
In eben diesem Dorf lebten nun Fojer und Felice, Geschwister, die es satt haben, ständig mit dem Wind umziehen zu müssen. Schließlich ist dieses hier schon ihr 545. Zuhause. So entscheiden sie, sich allein auf den Weg zu machen, um ein sonnigeres Zuhause zu finden, eines von dem sie nicht ständig wieder fortgeweht werden. Leider können sie sich nicht von ihren Eltern verabschieden, da diese sie sicher nicht gehen lassen würden. Also schleichen sie sich während des Abschiedsfestes (vor jedem Umzug gibt es solch ein Fest) schweren Herzens davon.
Dies ist die Szene, mit der die jüngeren Kinder nicht so einfach fertig werden. Die Traurigkeit berührt sie mitten im Herzen. „Als die beiden aus dem Zelt gingen, schaute Filice noch ein letztes Mal ihre Mutter und ihren Vater von weitem an. Dann winkte sie, obwohl sie keiner sah.“
Doch da ist Silvikus, der das Verschwinden der beiden bemerkt hat. Er will den König darüber informieren und zur Suche aufrufen, aber der König hört nicht auf ihn. Zudem kommt der Wind noch früher als erwartet und er muss dafür sorgen, dass sich alle zum Aufbruch bereit auf dem großen Ahornblatt einfinden.
Und so fliegen dann die Elfen auf dem Rücken des Windes zwischen Blitz und Donner ihrer neuen Heimat entgegen. Und wie das nun mal so ist mit dem Wind, er trägt alle in die gleiche Richtung - sogar an den gleichen Ort: ans Meer. Auch die, die sich heimlich davon machen wollten, jene nur mit ein wenig Vorsprung...
Neben der Melancholie hat das Buch aber auch leichte und lustige Passagen mit einem sonnigen Ende, an dem sich alle wieder treffen (was die jungen Zuhörer dann wieder versöhnt), ohne jedoch den Sinn für die Realität zu verlieren: „Dort lebten sie lange und glücklich … Bis der nächste Windstoß kam.“
Wirklich großartig sind auch die farbenfrohen Elfenzeichnungen, in denen man durchaus die junge Zeichnerin erkennt. Und genau das macht ihren Reiz aus, denn Hanna Zeiß schafft es, in jedem ihrer Bilder die Stimmung der Geschichte widerzuspiegeln.
Ein Bilderbuch für Kinder ab fünf Jahren.
Hanna
Zeiß: „Elfenwind“
Petra Hennig Verlag 2009
36 Seiten, 16,80 Euro
ISBN: 978-3981285000
Frage 89:
Für unseren Sohn, 9 Jahre, suchen wir (Katzenliebhaber) Bücher, in dem Katzen eine Rolle spielen.
Antwort 89:
Drei Bücher können wir Ihnen empfehlen:
1. Der Kater Max findet sich in einem Versuchslabor wieder. Wer hat ihn dorthin gebracht und warum? Wie ist den anderen Katzen zu helfen? Max flieht in einer spektakulären Aktion. Er lernt Millie, eine überzeugte Tierschützerin kennen, und dann geht das Abenteuer in die zweite Runde. Für Katzenliebhaber -man merkt es schon- ist "Die tollkühne Flucht" genau das richtige Buch!
Das Lesealter ist mit "Ab 12" angegeben, aber auch ein Neunjähriger kann es schon lesen. In manche Details, die sich noch nicht so erschließen, wächst der jüngere Leser hinein. "Die tollkühne Flucht" liest man gern mehr als einmal!
Natalie
Haynes:
"Die tollkühne Flucht"
Fischer Schatzinsel 2011
Aus dem Englischen von Christian Dreller
303 Seiten, Euro 12,90
ISBN 978-3596854233
2. Eine Sammlung von netten, kleinen, schönen Katzengedichten, Sinnsprüchen, Kurzerzählungen und Märchen aus aller Welt, die liebevoll zusammengestellt wurde. Jeder Katzenliebhaber, der ein wenig über den literarischen Tellerrand schaut, ist dieses schön gestaltete Buch ein Muss. Die Illustrationen machen so viel Freude wie die Texte!
Heinz
Janisch (Hg.):
Auf Samtpfoten: Katzengedichte und Katzengeschichten
Mit Illustrationen von Marion Goedelt
96 Seiten, Euro 19,95
Annette Betz 2008
ISBN 978-3219113303
3. Über Hanna Johansen: „Ich bin hier bloß die Katze“ schrieb unsere Kritikerin Andrea Bannert (2007): Wem es in die Hände fällt, der kann es schon wegen des Covers nicht mehr weglegen. Hauskatze Ilsebill, ihres Zeichens Protagonistin des Buches, fixiert einen frech mit ihren grünen Augen.
Ilsebill hat es nicht leicht mit ihren Menschen. Zum einen ist da der Hund der Familie. Dieser verursacht nicht nur einen Höllenlärm, er riecht auch streng, besonders wenn es regnet. Aber dann gibt es auch noch das Baby, das Mama eines Tages einfach von einer Reise mitgebracht hat. Es hinterlässt zwar keine Pfützen in der Wohnung und den Briefträger hat es auch noch nicht gebissen, aber das Geschrei ist einfach unerträglich. Dem ist aber nicht genug, denn das Getue der Erwachsenen im Umgang mit dem Baby regt Ilsebill mindestens genauso auf. Schließlich war ein bestimmter Tonfall bisher ihr vorbehalten. Überhaupt benehmen sich die Menschen zu bestimmten Anlässen extrem seltsam. Zu Weihnachten beispielsweise. Grässlich: Unruhe, Feuer und schlechte Luft. Da kann es schon einmal passieren, dass die Katze den Christbaum umwirft und den Lachs stielt. Und dann sind da noch die Urlaubsreisen. Noch grässlicher! Aber wie in allen anderen Dingen des Lebens, hat Ilsebill bezüglich der Urlaubsreisen ihren ganz eigenen Kopf. Sie „weiß nämlich nicht nur was sie will, sondern auch was sie wollen sollte. Und jeder weiß, dass das etwas anderes ist als das, was sie sollen wollte.“ Ilsebill will „auf keinen Fall was sie soll und auf jeden Fall was sie will“. Ob es ihr gelingen wird die Urlaubsreise zu verhindern?
Hauskatze Ilsebill entführt uns in die Welt ihrer Gedanken. Dabei erzählt sie mit viel Wortwitz Anekdoten aus ihrem Katzendasein und tut ihre Meinung über die Menschen kund. Es ist ein leises Buch, das einen mit einem Schmunzeln auf dem Sofa sitzen lässt, mit der anderen Hand, sofern vorhanden, die eigene Katze kraulend. Und dann ist es wirklich schade, wenn das Buch schon nach 126 Seiten zu Ende ist.
(Ab 8)
Hanna Johansen:
Ich bin hier bloß die Katze
Hanser Verlag 2007
128 S., 10,00.-
ISBN: 978-3-446-20910-7
Frage 88:
Ein kleines Buch mit fröhlichem Inhalt, ohne primitiv zu unterhalten, gesucht! Lesealter:
Um die 8
Antwort 88:
Hamsterparadies
Christian Bieniek / Marlene Jablonski: "Hamster Hektor – Ein Rollmops auf vier Pfoten"
Von Susan Müller
Schade, dass ein Hamster nicht sprechen kann. Aber es ist durchaus interessant, wenn der Leser die Gedanken von Hektor, dem Hamster, nachvollziehen kann. Hektor landet bei einer älteren einsamen Dame, nachdem er zuhause „abgehauen“ ist, weil er sich vernachlässigt fühlt. Im Schnee gelandet und einem Schneeball gleich wird er von einer älteren Frau gerettet. Hektor fühlt sich anfangs wie im 7.Himmel, denn hier bekommt er Futter, richtige Leckerlis, ganz im Gegensatz zu daheim, weil sein Herrchen ihn nicht so regelmäßig bedenkt.
Aber er kann sich bald kaum noch auf die Beine stellen, so vollgefressen ist er. Spätestens jetzt will er nur noch nach Hause, bemerkt er außerdem, dass er, was das Futter angeht, mit dem verstorbenen Hund verwechselt wird.
Herrchen und sein Vater suchen ihn nun bereits, und so schön die Verwöhntage waren, ist Hektor froh, in seinem Heim und den dazugehörigen Familienmitgliedern zu sein. Liebevoll kindgerecht mit dem Hinweis, dass ein Tier versorgt sein will, wird vom Leben des Hamsters Hektor berichtet, der in einer Familie lebt, wie du und ich eine haben oder kennen.
(Lesealter: 8 bis 9)
Christian
Bieniek / Marlene Jablonski:
"Hamster Hektor – Ein Rollmops auf vier Pfoten"
Mit Illustrationen von Volker Fredrich
Fischer Schatzinsel 2010
92 Seiten Euro 5,95
ISBN : 978-3596808212
siehe unten auch die Empfehlung von "Hamster Hektor - Eierlaram" ( Frage 81)
Frage 87:
Wir suchen ein Buch, aus dem ich als gebürtiger Dresdner unseren Kindern Geschichten aus meiner Kindheit vorlesen kann!
Antwort 87:
Liebevoll zusammengestelltes Lesevergnügen
"Kindergeschichten aus 40 Jahre Kinderbuchverlag"
Von Susan Müller
Die Knie anziehen und gemütlich im Sessel zurücklehnen. Dafür ist dieses Buch da, zum kindlichen Vergnügen, auch für die großen Kinder.
Das Entchen, was sich von der Familie entfernt und nur mit viel Mut und Schläue am nächsten Tag wieder auf Mutter und Geschwister trifft, natürlich sehr zu deren Erleichterung. Ein Kinderpaar, für das der Kastanienbaum der Ausgangspunkt ist, die aber trotz dass sie sich mögen, gern voreinander prahlen, bis die Mutter des Jungen von allen Kindern bestaunt wird, weil die den Riesenkran fährt, der neue Wohnungen zaubert und auf die der Junge dann sehr stolz ist und die auch, wenn sie Zeit hat, diese mit ihrem Sohn und seiner Freundin verbringt.
Und wer darf nicht fehlen? Bibi und Schweinchen Jo. Da aber Jo nicht so sehr auf Sonnenblumen-, Kastanien- oder Bucheckersamen steht, die Bibi ihm mittags vorsetzt, versteckt er sie heimlich in den Ritzen von der Litfassäule. Und man glaubt es kaum, als die aus den Ferien bei der Großmutter zurückkommen, blüht es rund um diese. Nun müssen die kleinen Gewächse in den Stadtpark, der jetzt Schweinchen-Jo-Wald heißt.
Es ist einfach nur ein pures, liebevoll zusammengestelltes Lesevergnügen, das in jeder Geschichte einen Sinn hat und trotzdem nicht erzieherisch, sondern spielerisch wirkt.
Von Tuppi,
Krawitter und Schweinchen Jo:
Klassische Kindergeschichten der DDR
Kinderbuchverlag 2010
251 S., Euro 14,95
ISBN 978-3407770783
Frage 86:
Bitte ein Urteil zu "Fantje"!
Antwort 86:
Ein jeder bekommt, was er braucht
Adam Jaromir, Gabriela Cichowska: „Fantje“
Von Iris Kersten
„Fantje war schon seltsam. Es war klein, es war weiß und überhaupt viel zu fein.“ Und so hat er weder Lust im Schlamm zu baden, noch auf seinem Rüssel zu musizieren und das Schlimmste: Fanje quengelt. „Kein Wunder also, dass niemand mit ihm spielen wollte.“ So macht er sich eines Tages davon. „Wohin geht man aber, wenn man keinen kennt?“ Zum Glück besitzt Fantje fünf Macadamianüsschen. Und so lässt er sich treiben. “Wo möchte denn das Elefantchen hin? - Das weiß ich selbst nicht. Ich habe hier fünf Nüsschen.“ Er bezahlt mit seinen Nüsschen eine Fahrkarte mit Schülerermäßigung für die Fahrt „über zwei Meere, ein kleines rotes und ein großes blaues, und dann noch ein Stückchen über den Ozean“ bis er Amsterdam erreicht. Dort kauft er für ein weiteres Nüsschen gegen den Hunger ein Törtchen und einen kleinen Diamanten (aus den Bildern erfahren wir, dass es ein Ohrring ist). Am Bahnhof dann geht es weiter: “Wo möchte denn das Elefantchen hin? - Das weiß ich selbst nicht. Ich habe hier drei Nüsschen.“ Aber der Schaffner weiß, wohin die Fahrt gehen soll: nach Meissen. „Für ein Nüsschen. Direkt, ohne Umsteigen“ Am Zielort angekommen gelangt Fantje zu einem Taxistand und das Frage und Antwortspiel wiederholt sich zum dritten Mal. Und ist es nicht wunderbar: Ein jeder weiß, wohin das kleine Elefantchen gehört. Der Taxifahrer bringt ihn in den Porzellanladen, wo er von der liebevollen Verkäuferin bewundert und ins Regal gestellt wird - zu den anderen kleinen Elefanten, die alle so klein und weiß sind wie er. Hier ist Fantje nun nicht mehr seltsam, hier ist er einer von vielen, besser noch: er ist etwas besonderes mit seinem Diamanten im Ohr. Er hat seinen Platz gefunden für nur vier Nüsschen, aber weil er so höflich ist, schenkt er das fünfte der Verkäuferin.
Die Sprache entspricht in ihrer Einfachheit ganz dem Kindermund, wobei sie durch viele malerischen Adjektive und Wiederholungen sogar einen Hauch von Poesie versprüht. „Und so fuhr Fantje durch grüne Wiesen und dichte Wälder, durch graue Städte und bunte Städtchen.“
Das Buch hat ein Schallplattenhüllen-Format. Die Graphiken von Gabriela Cichowska sind in blass grau, beige und rosa gehalten und bestehen aus unendlich vielen Linien, die in sich ein Ganzes ergeben. Sie zeigen Fantjes Reise: den Weg übers Meer, durch die Straßen, über Brücken bis an sein Ziel. Der kleine Elefant ist einfach reizend und man wird ihn sofort lieb haben.
Adam Jaromir schreibt eine Geschichte mit einem Augenzwinkern über das anders sein. Mit der Botschaft, dass es auch für die, die nicht der Norm entsprechen, einen Wohlfühlplatz gibt. Denn richtig, wie soll sich ein kleiner Porzellanelefant unter den wirklichen Dickhäutern zurecht finden. Man muss nur Vertrauen haben und sich treiben lassen können - und das alles für nur fünf Nüsschen. Ist das Leben nicht großartig?
Die polnische Illustratorin Gabriela Cichowska erhielt für das Bilderbuch für Kinder ab 3 Jahren auf der internationalen Jugendbuchmesse in Bologna beim Ragazzi Award 2011 eine lobende Erwähnung (Honorable Mention).
Adam
Jaromir, Gabriela Cichowska:
„Fantje“
Gimpel Verlag 2010
32 Seiten, 19,90 Euro
ISBN: 978-3981130041
Frage 85:
Mir ist eine gute Gestaltung wichtig, ein schönes Bilderbuch soll es sein, und gut geschrieben.
Antwort 85:
Beeindruckendes Zusammenspiel
Oliver Jeffers: „Pinguin gefunden“
Von Eva Burghausen
Oliver Jeffers’ „Pinguin gefunden“ ist ein in Halbleinen gebundenes Buch, das in den Händen zu halten, großen Spaß macht: Eine wirklich schöne Ausgabe mit herrlichen Illustrationen - die sind so gut, weil sie in ihrer Einfachheit überzeugend sind. Da man sich heute nicht mehr die Frage stellen muss, welche Tiere wieder welche Botschaft transportieren sollen, was weclhe Gefühle auslöst, ist es überflüssig zu fragen, warum gerade ein Pinguin und ein Junge sich begegnen und am Schluss feststellen, dass sie beide einsam sind. Und die Rettungsaktion, den Pinguin an den Südpol zurückzubringen, soll im Endeffekt ein Fehler gewesen sein. Sie brauchen Freunde, sie brauchen sich, und zum Glück kommen sie am Ende wieder zusammen. Durch die Kürze der Sätze und die Schlichtheit der Bilder wird diese Erzählung in ein angenehmes Licht gerückt. Beeindruckend, dieses Zusammenspiel, und sowohl die Einsamkeit des Südpols wie auch die Einsamkeit in einer Industrieland-Siedlung – Oliver Jeffers ist ein geübter Bilderbuchmacher: Durch Schreibstil und Bebilderung lebt eine eher schwache Geschichte auf. So lernt man Literatur und Illustration lieben.
(Ab 3)
Oliver
Jeffers (Text und Bild):
„Pinguin gefunden“
Aufbau Verlag 2010
32 Seiten, Euro 14,95
ISBN 978-3351041182
Frage 84:
Ich suche nach einem freundlichen Urlaubsbuch, das von wirklichen Kinder-Abenteuern erzählt und nicht von den angeblichen Abenteuern, die Eltern ihren Kindern, die sich in x-Flugstunden und geschleckten Flughäfen langweilen, einreden.
Antwort 84:
Naturschönheiten
Hermann Mensing: "Räuber, Schattengeister und ein Karpfen im Mühlteich"
Von Susan Müller
Erstmal fährt Kutte in den Urlaub, nur wollen seine Eltern nicht wie andere seiner Freunde in die weite Welt hinaus und mit dem Flugzeug nach Mallorca oder ähnlichem, sondern zum Camping. Ein langes Gesicht von Kutte ändert daran nichts, aber je mehr ihm seine Eltern erzählen von ihren Erinnerungen von ähnlichen früheren Urlauben, die sie erlebten, umso gespannter wird Kutte. Doch sein ärgster Feind, die Zeit, sie will und will nicht vergehen. Ein Hoffnungsschimmer ist der zwischenzeitliche Besuch vom Opa, der ihm auch noch einen Gutschein schenkt, der besagt, Kutte muss sich zwei Wochen nicht waschen und keine Zähne putzen.
Die Familie macht nach einem Stau Rast - und es wird eine dauerhafte, denn dort gibt es einen Bauernhof mit einem Bauern, dessen Frau zur Kur ist und dessen Sohn sich allein langweilt.
Kurzerhand wird Urlaub hier gemacht und Kutte ist glücklich. Mit seinem neuen Freund erlebt er allerhand Abenteuer. Eins davon ist der Karpfen im dazugehörigen Mühlteich, der Kutte in seiner Größe und Kompaktheit fast Angst einjagt. Aber die beiden übernachten auch in einem von ihnen zurechtgemachten Erdloch und überstehen Regenphasen, die das Zelten eher ungemütlich machen, aber als der Vater schon fast wetterbedingt abreisen will, bahnt sich die Sonne wieder ihren Weg durch die Wolken.
Kutte hat hinterher viel zu erzählen! Allein das Gewitter unter freiem Himmel! So etwas haben seine Freunde nicht erlebt.
Ein wirklich schönes Buch über die Schönheiten der Natur und darüber, wie ein „Stadtkind“ recht viel Neues dort entdecken kann. Was nicht heißen soll, dass dieses Buch nur für Stadtkinder eine genüssliche Lektüre ist!
Hermann
Mensing:
"Räuber, Schattengeister und ein Karpfen im Mühlteich"
120 Seiten, Euro 13,90
Jungbrunnen, 2011
ISBN: 978-3702658274
Frage 83:
Ich möchte mit meinem Sohn (drei Jahre alt) mal über die kleinengroßen Themen des Lebens sprechen, ohne dass mir von geschmacklosen rosa Bildchen die Augen weh tun (die eine Sorte Bücher) und ohne über die philosophische Bitterkeit des Lebens in Depressionen fallen zu müssen (die andere Sorte Bücher, die ich bisher gefunden habe).
Antwort 83:
Für Kinderaugen
Eva Muggenthaler: „Als die Fische spazieren gingen“
Von Franz Xaver Ganghofer
In dem Bilderbuch „Als die Fische spazieren gingen“ von Eva Muggenthaler geht es um die Illustrationen – das klingt selbstverständlich für ein Bilderbuch. Aber ist es natürlich nicht. Hier jedoch wurde kindgerecht, farbenfroh, sehr liebevoll gemalt - im illustratorischen Zeitgeist zwar –man sieht es sich gern und ohne Barrieren an-, aber in der Komposition so stimmig: Das überzeugt.
Im Buch wird keine Geschichte mit Worten erzählt, sondern nur Begriffe einander gegenübergestellt, wie „Vor Glück strahlen – traurig sein“, und sie sind bildlich erklärt, ein kleines Vademecum des Lebens. Zum Beispiel das Begriffspaar „Zusammenhalten – Allein sein“. Ein Spielplatz in einer unberührten schönen Landschaft mit grüner Wiese, auf der eine schöne grüne Kinderwippe steht. Auf der einen Seite der Wippe sitzt ein dicker Elefant, auf der anderen Seite sitzen alle andern Tiere (Mäuse, Eichhörnchen, Schweinchen, sogar Vögel). Sie werfen sich übereinander und schaffen es, die Wippe zu bewegen. Sie wippen den Elefanten hoch, der dann mit seinem Rüssel sich eine Kirsche vom Baum schnappen kann. Immer doppelseitige Bilder, durch die man mit Kindern herrlich in den Bildern versinken und mit ihnen darüber erzählen kann. Das Begriffspaar wird nämlich anders, nicht à la Küchenkalender gedeutet – das Alleinsein des Elefanten ist nur auf den ersten Blick ein Alleinsein, weil ihm die anderen ja alle helfen. Ein fröhliches Buch, das einen gelungenen Kontrapunkt zu den Kinder-Philosophiebüchern setzt, die die Kinder für sich formen wollen anstatt etwas für Kinderaugen zu bieten. Anders hier!
Dieses Buch lebt von seiner munteren Bebilderung. Was angenehm ist: Wenn eine Illustratorin illustriert, ohne schreiben zu müssen, fallen die ganzen Reibungsverluste zwischen Text und Bild weg. Das gibt diesem Buch die Chance, so geschmackvoll zu sein, wie es ist.
(Ab 3)
Eva
Muggenthaler:
„Als die Fische spazieren gingen“
32 S., Euro 14,90
mixtvision Verlag 2010
ISBN 978-3939435242
Frage 82:
Was ich suche: Ein Bilderbuch, das lustig und originell ist und auch seine Aussage hat.
Antwort 82:
Unbändiges Lachen garantiert
Melanie Laibl/Alexander Strohmaier: „Herr Grimm und Frau Groll zerkugeln sich: Eine Geschichte von zwei Seiten“
Von Melanie Grundmann
Herr Grimm und Frau Groll - der Name ist Programm: Zwei Menschen, die ohne Spaß durchs Leben gehen. Herr Grimm zeigt sich kantig; die Nase spitz, die Augen auch, die Brauen sowieso. Der Mund ein Strich, dem nie auch nur ein Lächeln entflieht. Der Anzug stachlig wie ein Kaktus. Frau Groll - das genaue Gegenteil: klein und rund, doch nicht etwa lieb und nett, wie man denken möchte, sondern genauso griesgrämig wie Herr Grimm. Doch als die beiden aufeinandertreffen, gibt es kein Halten mehr: Aus beiden platzt es vor Lachen nur so heraus.
Die unbändige Freude der beiden Figuren spiegelt sich in irren Farb- und Formexplosionen. Während sich Frau Groll in Kugeln auflöst, spiralisiert sich Herr Grimm in einen Lachanfall hinein. Ein tolles Buch, das immer wieder Spaß macht und ein Lächeln aufs Gesicht zaubert.
Neben den großartigen Illustrationen besticht das Buch durch sein Format, denn es ist von beiden Seiten lesbar. Die eine Seite erzählt von Herrn Grimm und wie er auf Frau Groll trifft, die andere Seite von Frau Groll, die auf Herrn Grimm trifft, bis beide in der Mitte aufeinander treffen. Auch die parallele Erzählstruktur verbindet die beiden Geschichten und weist zugleich darauf hin, wie gut Herr Grimm und Frau Groll füreinander geschaffen sind. Somit ist dieses Buch nicht nur ein Plädoyer für das Lachen, sondern auch eines für die Liebe.
(Ab 4)
Melanie
Laibl: Herr Grimm und Frau Groll zerkugeln sich: Eine Geschichte von
zwei Seiten
Mit Illustrationen von Alexander Strohmaier:
Luftschacht Verlag 2010
48 Seiten, Euro 19,40
ISBN 978-3902373632
Die Rezensentin ist freischaffende Autorin und Kulturwissenschaftlerin.
Frage 81:
Für ein Kind - Schnell zu lesen, unkompliziert und günstig: Haben Sie da eine Idee?
Antwort 81:
Niedliche, schöne und einfache Kinderlektüre
Christian Bieniek: "Hamster Hektor – Eieralarm"
Von Susan Müller
Was passiert, wenn die Freunde des Herrchens eines Hamsters etwas „Nützliches“ tun zu lassen?
Die Mutter der Familie ist verreist und Hamster Hektor leidet,;kein Futter und keine Streicheleinheiten. Hektors Herrchen ist Sascha. Saschas Vater hat Überraschungen für die Rückkehr der Mutter parat, indem er renoviert. Alles andere wie Geschirr und Wäsche bleiben liegen und an Futter denkt auch er nicht. Er hat ein Würstchen zu bieten, doch das versetzt Hektor in ungläubiges Staunen. Er als Vegetarier soll fleischliche Produkte fressen. Doch wie erwähnt, soll er Nützliches tun und bekommt ein Ei zum Ausbrüten unter sich gelegt, aber da ihm Belohnung in Form von Futter winkt, tut er es notgedrungen. Ein anderer, echterer Freund Saschas - und auch in Hektors Augen der bessere- , rettet die Situation und Hektor dazu, denn siehe da, das Ei hat einen winzigen, niedlichen Bewohner, der schlüpft. Und das entschädigt auch Saschas Mutter, die über all das Chaos in der Wohnung nicht so sehr begeistert ist, sie lobt Hektor sogar.
Niedliche, schöne und einfache Kinderlektüre.
Christian
Bieniek:
"Hamster Hektor – Eieralarm"
Mit Illustrationen von Volker Fredrich
Fischer Schatzinsel 2010
92 Seiten Euro 5,95
ISBN 978-3596808229
Albert Wendt lese ich gern; welches ist sein neuestes Buch?
Antwort 80:
Witzig lesenswert
Albert Wendt: "Marta-Maria"
Von Susan Müller
Sehr kurz irritiert der Anfang des Buches, in dem Marta Maria direkt die Züge einer Katze annimmt. Aber wir werden recht schnell aufgeklärt, dass Marta Maria ein hochinteressiertes und ebenso interessantes Persönchen ist, das die Katze einfach spielt. Ein Freund des dicken Vaters nimmt dann die spielerische Gestalt des Hundes an, und so fühlt sich Marta Maria ernst genommen und wird dann schnell wieder die bildhübsche Tochter.
Marta Maria hat weit mehr zu bieten als eine Katze. Auch des dicken Vaters kleinen Fehler kann Marta Maria in ein Verwandlungsspiel verpacken. Und sie macht auch so etwas, wie sich im Spülbecken platzieren und Geräusche eines Wischlappens machen. Das ist verrückt und nicht zusammenzufassen, und das Buch erzählt davon, wie intensiv Kinder leben und auf Zwänge reagieren.
Die Lektüre ist liebevoll anders, vor allem für die Kinder spielerisch und phantasievoll um- und beschrieben. Wenn sich Marta – Maria nämlich verstanden und ernst genommen fühlt, wird sie wieder zum lieben, klugen, hübschen und interessanten und kleinen Töchterchen des dicken Vaters. Witzig lesenswert.
(Ab 8)
Albert
Wendt:
"Marta-Maria: Geschichten für außergewöhnlich kluge und hochinteressante Kinder"
Jungbrunnen 2010
91 Seiten, Euro 12,90
ISBN: 978-3702658168
Ich suche ein Bilderbuch zum Schmunzeln!
Antwort 79:
Der Papagei kennt jedes Tier im Dschungel und trifft auf einmal Fernando – der ist Fernando, aber was ist Fernando? Der Papagei und Fernando überlegen gemeinsam, was er sein könnte, Vielleicht ein Papageienschwein? Er versucht’s, und Kinder können mal wieder lachen: Ein Bilderbuch nicht aus der Erwachsenenwelt und endlich mal wieder für die Kinderwelt!
Zwischen Fernando und dem Papagei entsteht eine echte Freundschaft, die man auf feine, bewegende Art auch aus den Bildern herausspürt.
Ein erfrischendes Kinderbuch, ganz im Stil eines echten Kinderbuches, was nicht zu viel will und nicht zu viel ist. Schöne Illustrationen, in bunten Farben und lustigen Bildern und netten Gesichtern.
(Ab 4)
Karl Rühmann:
„Wer bist denn du?“
Mit Bildern von Susanne Smajic
Aracari Verlag 2010
28 Seiten, Euro 14,90
ISBN 978-3905945027
Frage 78:
Ich suche nach einem Buch, das mein zehnjähriger Sohn in der Adventszeit lesen kann. Nicht christlich; gern humorvoll.
Antwort 78:
Es ist von der Aufmachung her ein ganz besonderes Buch, das wir Ihnen empfehlen: „24 Geschichten bis Weihnachten“. Die Geschichten im Buch sind nicht einfach aufzuschlagen und loszulesen; man muss sie Doppelseite für Doppelseite mit einem Brieföffner oder Messer aufschneiden. Wie ein Adventskalender, jeden Tag eine Erzählung. Darin findet sich viel von dem, was an deutschen Kinderbuchautoren jenseits von Cornelia Funke existiert und in den etablierten Verlagen ab und zu in moderater Auflagenhöhe mit einem Buch ans Licht der Öffentlichkeit kriechen darf. Die Schwierigkeiten von Sammelbänden –die schwankende Qualität der Geschichten - , sie ist auch hier zu bemerken. Aber für die jungen Leser überwiegt die Freude an spaßigen Geschichten, und als Erwachsener kann man sich den Mittelbau der Kinderliteratur so einmal auf dieser Art Laufsteg anschauen.
Katharina Braun (Hg.):
„24 Geschichten bis Weihnachten“
Mit Bildern von Franziska Harvey
Boje Verlag 2010
200 Seiten, Euro 12,95
ISBN 978-3414822666
Frage 77:
Ich suche ein Buch für ein achtjähriges Mädchen, das dringend etwas zum Lachen braucht!
Antwort 77:
Hypnose mit Folgen
"Die Paulis außer Rand und Band"
Von Iris Kersten
Zugegeben, etwas skeptisch war ich schon, als mir das Buch in die Hände fiel: blauer Einband (exakt das gleiche blau wie alle Pippi Langstrumpf-Bücher), der Titel Die Paulis außer Rand und Band (ein relativ platter Bezug zu Pippi außer Rand und Band) und auf dem Buchdeckel eine verunstaltete Pippi und drei weitere Kinder. Eine Parodie auf Pippi Langstrumpf? Das hätte mir als Mutter von zwei Pippi-Fans nicht besonders gefallen. Und abgesehen von Astrid Lindgrens Rassendiskriminierung mag ich ihre Pippi auch sehr gern. Hätte also in dieser kleinen Buchhandlung im Osten Nordrhein-Westfalens, wo ich meine Kindheit verbracht und selbst Pippi Langstrumpf kennen gelernt habe, kein Sessel neben dem Bücherregal gestanden, wäre das Buch sicher wieder dorthin zurück gewandert. Aber es stand nun eben ein Sessel dort, und ich hatte Zeit...
Schon beim ersten Absatz musste ich breit grinsen: „Mamaaaa!“, schrie Lea aus ihrem Zimmer nach unten. „Kann ich bitte dein Sommerkleid zerschneiden? Das rote! Ich brauche den Stoff für eine Collage!“ Und so ging es dann eigentlich immer weiter. In kurzer Zeit hatte ich die Hälfte des Buches verschlungen, dann habe ich es gekauft. Dieses Vergnügen wollte ich meinen Kindern nicht vorenthalten:
Zur Familie Pauli gehören die alleinerziehenden Mutter Iris (Ökologin) und ihre drei Kinder: Dennis, zwölf Jahre und Computerfreak, Lea, zehn Jahre und Künstlerin, sowie Flummi, acht Jahre und Artistin.
Aus beruflichen Gründen muss Iris nun für drei Monate auf eine Expedition an den Nordpol reisen. Da sie die Kinder nicht allein lassen kann, kommt ihre Schwester Heidrun, um sich um die Bande zu kümmern.
Eines Abends gibt Flummi, der durch Zufall ein Hynose-Buch in die Hände gefallen ist, eine Hypnoseshow. Und es ist kaum zu glauben, aber die Hypnose gelingt, und die strenge Tante Heidrun verwandelt sich in die übermütige Pippi Langstrumpf. Was zuerst für die Kinder nach Freiheit aussieht und wirklich lustig ist (auch für den Leser), hat für die drei Kinder katastrophale Folgen (für den Leser bleibt es amüsant), denn sie können Pippi alisa Tante Heidrun nicht mehr allein zu Hause lassen, da sie nur Unsinn macht und zu befürchten ist, dass Pippi entweder beim Pfannkuchen backen das Haus abfackelt oder es beim Baden unter Wasser setzt – den Fernseher hat sie schon im Garten verbuddelt.
Der Versuch einer Rückhypnose scheitert am Verschwinden des Hypnosebuches...
Vielleicht ist Grickschs Sprache nicht ganz so ausgefeilt wie die von Astrid Lindgren und vielleicht ist die Geschichte auch ein wenig an den Haaren herbei gezogen, aber was ist bei Pippi Langstrumpf schon nicht geschwindelt? Es ist ein rasantes und wirklich heiteres Buch, nur macht es vielleicht mehr Spaß es zu lesen, wenn man Pippi Langstrumpf auch schon kennt.
Heißa hopsa!!!
(Für Kinder ab 8 Jahren, ein Buch ohne Bebilderung.)
Gernot
Gricksch:
"Die Paulis außer Rand und Band"
224 Seiten, Euro 12,-
Cecilie Dressler Verlag 2009
ISBN: 978-3791507224
Frage 76:
Ich kenne die Marmeladen von Veronique Witzigmann. Nun hat mir eine Bekannte erzählt, es gäbe auch ein Buch von Veronique Witzigmann. Stimmt das?
Antwort 76:
Und wie! Veronique Witzigmann hat 2009 „Die kleine Marmeladenfee“, eine Geschichte für Kinder zwischen 5 und 7, veröffentlicht. Dass am Ende des Buches Marmeladenrezepte für Kinder zum Nachkochen aufgelistet sind, sollte nicht dazu verführen, das ganze Unterfangen zu belächeln. Die beiden Autorinnen – neben Witzigmann Caren Zacharias – haben ihre Erzählung von der Fee, die sich entscheiden muss, welchen Weg im Leben sie einschlagen will, mit viel Charme geschildert. Die Figuren, die sich kindernah und schlüssig eindeutig in Gut und Böse einteilen („Die Fee, die am Herd stand, hatte offensichtlich auf diesen Zauber verzichtet. Ihre Haare waren weiß, und ihr Gesicht war voller Falten. Sie sah alt aus. Alt und freundlich.“ – „Die Augen der dunklen Fee wurden zu schmalen Schlitzen, und ihre Stimme senket sich zu einem bedrohlichen Flüstern.“) Da sind Kinder ganz dabei, sie erleben all ihre Gefühle noch intensiver und identifizieren sich mit der kleinen Fee, die fröhlich-naiv ist, aber dabei nicht dümmlich. Ein wichtiger Punkt: Den Kindern begegnen in vergleichbaren Büchern immer sehr plan als „Naschkatzen“ angelegte Figuren – man denke nur an „Emily Erdbeer“ -, wohingegen dieses Buch lustig und leicht, aber keine Verblödungslektüre ist.
Dazu Illustrationen mit Herz!
Band 2 ist auch schon erschienen (lag uns aber nicht zur Rezension vor.)
Veronique
Witzigmann / Carmen Zacharias:
„Die kleinen Marmeladenfee“
Mit Bildern von Bjarke
Baumhaus Verlag 2009
96 Seiten, Euro 12,99
ISBN: 978-3833903762
Frage 75:
Meine Mutter ist gestorben. Meine kleine Tochter kommt damit nicht klar, dass ihre Oma plötzlich weg ist. Haben Sie ein Bilderbuch, das das Geschehen ihr erklärbar macht?
Antwort 75:
Wir empfehlen: "Ein Himmel für Oma". Das Buch - sehr kindgerecht, durchdacht und von Menschen, die sich mit dem Thema auseinandergesetzt haben - ist es weniger ein künstlerisch anspruchsvolles Buch als ein Buch, das wirklich zu bewältigen hilft.
(Ab 5)
Antonie
Schneider:
Ein Himmel für Oma: Ein Bilderbuch über das Sterben und den Tod
Mit Bildern von Betina Gotzen-Beek
Coppenrath 2010
32 Seiten, Euro 11,95
ISBN 978-3815770030
Frage 74:
Gesucht: Spannender Kinderkrimi
Antwort 74:
Konki: Katzenwache
Von Susan Müller
Frau Waldmeister hilft am allerliebsten Kindern und das mit detektivischem Spürsinn. Sie wohnt im Haus mit Amanda, die noch klein, aber allein ist, was keinen wirklich stört, und eines Tages einen Freund hat, der in Schwierigkeiten steckt. Frau Waldmeister, die immer mit einem schicken Hut begleitet, nicht ertragen kann, wenn Kinder leiden, verspricht zu helfen. Philipp, Amandas Freund, ist Waise und ein Freund seines Vaters kümmerte sich bis jetzt um ihn. Doch Rubin musste zum Schutz des kleinen Philipp verschwinden, denn zwei böse Betrüger suchen ihn, weil sie meinen, er hüte das Geheimnis um eine goldene Glocke. Doch er weiß davon nichts, denn sein Freund kam ums Leben, bevor er ihm davon erzählen konnte. Frau Waldmeister geht auf die Suche nach Rubin und wird mit den ihr eigenen Methoden fündig. Sie findet aber nicht nur Rubin, sondern eine Katze bewacht ein geschütztes Loch auf dem Grundstück und so lüftet sie auch das Versteck der goldenen Glocke, die die Gauner erpressen wollten. Die werden aber auf Geheiß des Polizeipräsidenten, dem Frau Waldmeister ein paar ernste Worte gesprochen hat, schließlich hat sie ihm geholfen, als er noch ein Kind war, in sichere Verwahrung genommen.
Rubin, Philipp, Amanda und Frau Waldmeister leben genau wie der Archivbesitzer, dem Frau Waldmeister mittwochs immer Karten legte, bis zum nächsten spannenden Fall zufrieden und in Eintracht miteinander weiter.
Einfühlsames Kinderbuch, das Freundschaft einschließt und der Gerechtigkeit dient. Unbedingt lesenswert.
Konki:
"Katzenwache"
Autumnus Verlag 2007
104 S., 12,90 €
ISBN 978-3-938531-11-2
Frage 73:
Hätten Sie eine Idee zu einem Bilderbuch, das gern ein wenig nostalgisch wirken darf!
Antwort 73:
Ein stilvoll illustriertes, sympathisches Vorlesebuch
Andreas H. Schmachtl: „Juli Löwenzahn. Schatzsuche im Möhrenbeet"
Von Brigitte Bjarnason, Hafnarfjördur
Juli Löwenzahn kann prima helfen. Allerdings sorgen seine Ideen für ungeahnte Überraschungen.
„Juli Löwenzahn“ ist eine liebenswerte, mit bunten Zeichnungen illustrierte Hasengeschichte. Sympathisch ist der positive Unterton, denn obwohl Juli Löwenzahns Hilfsaktionen mehr Schaden als Nutzen anrichten, wird er weder ausgeschimpft noch bestraft. Das macht Kindern Mut, eigene Ideen zu entwickeln.
Das Buch eignet sich gut zum Vorlesen oder einfach nur zum Bilderangucken. Der Text ist kindgerecht, hat die richtige Länge und hält die Aufmerksamkeit des Lesers und Zuhörers bis zum Ende. Die nostalgisch anmutende Illustration lädt zum genaueren Hinschauen ein, denn es gibt in den Bildern viele einfallsreiche Details zu entdecken.
„Juli Löwenzahn“ ist ein Lesespaß für Eltern und Kinder.
(Ab 3)
Andreas
H. Schmachtl:
„Juli Löwenzahn. Schatzsuche im Möhrenbeet"
Arena Verlag 2010
32 S., Euro 12,95
ISBN 978-3-401-09496-0
Frage 72:
Ich suche nach einem Buch, das "Mitmenschlichkeit" behandelt und das ich mit meinem kleinen Enkel zusammen anschauen und lesen kann.
Antwort 72:
Für Jung und Alt
Elisabeth Steinkellner: "Beste Grüße an Herrn Günther"
Von Susan Müller
Drei Freunde und ein kleiner Junge im Rollstuhl können nicht verstehen, dass Herr Günther so komisch drauf ist. Er schmeißt seine Zigarettenreste einfach weg, streitet mit seiner Frau lautstark und beleidigt den kleinen kranken Jungen.
Doch die drei versuchen ihn auf eine andere und besondere Art zu „knacken“. Sie schicken ihm per Post seine Zigarettenstummel mit Grüßen an Herrn Günther und helfen ihm beim Einkauf, indem sie die Taschen auf dem Schoss des Jungen im Rollstuhl transportieren und sie hören Herrn Günther und seine Frau miteinander lachen. Wenn das kein Erfolg ist?!
Auf eine andere Art und Weise erzählt und vor allem mit kindlichem Gemüt die Missstände behoben, ist eine kurze, aber für Jung und Alt einprägsame Lektüre.
(Ab 5)
Elisabeth
Steinkellner:
"An Herrn Günther mit bestem Gruß"
Mit Bildern von Michael Roher
Jungbrunnen 2010
40 Seiten, Euro 15,90
ISBN : 978-3702658151
Frage 71:
Wir suchen nach einem aufmunternden, qualitätsvollen und nicht zu langen (!) Buch für unseren zehnjährigen Sohn.
Antwort 71:
Die Erzählung, die wir Ihnen empfehlen, ist etwas unglücklich in einer Reihe gelandet (Duden Lesedetektive), in der es rein funktional zur Leseförderung dienen soll. Dort versteckt sich mit „Die Inselschüler – Gefahr im Watt“ ein ganz besonderes kleines Werk. Eine Schulklasse, ein abenteuerliches Erlebnis, ein gänzlich unkonventioneller Lehrer, das ist eine rundum geeignete Lektüre. Christian Tielmann erzählt mit viel Liebe und Wärme und in -innerhalb der Kinderliteratur auffallend versierten- Sätzen, die einerseits gesprochene Sprache aufgreifen, andererseits sie aber auf ein literarisch angemessenes Niveau heben.
Ein gekonntes Exemplar aus dem Genre Schulgeschichten.
(Ab 9)
Christian
Tielmann:
"Die Inselschüler – Gefahr im Watt"
Mit Bildern von Heribert Schulmeyer
Bibliographisches Institut 2008
48 S., 7,95 Euro
ISBN 978-3411708086
Frage 70:
Ich habe in der Buchhandlung ein fest gebundenes Buch aus dem mir nur als Taschenbuchverlag -wie schon der Name sagt- "Deutscher Taschenbuchverlag" gesehen. Es interessiert mich daher, ob es inhaltlich wie die Taschenbücher ist. Würden Sie es rezensieren? Es heißt "Der letzte unsichtbare Junge" und ist von einem mir unbekannten Autor namens Evan Kuhlmann.
Antwort 70:
Mitten im Schicksal und danach
Evan Kuhlmann: „Der letzte unsichtbare Junge“
(sm) Finn ist auf den ersten Blick ein ganz normaler Junge. Nur seine Haut ist blasser und seine eigentlich schwarzen Haare sind eher weiß. Und das mehr und mehr!
Warum? Wird Finn unsichtbar? Will er unsichtbar werden?
Finns Vater ist gestorben. Ein natürlicher Tod, aber dennoch völlig unvorhergesehen. Eine Welt bricht für den zwölfjährigen Jungen zusammen. Er rettet sich ins Tagebuchschreiben.
Damit beginnt diese Geschichte des amerikanischen Autors Evan Kuhlmann eine literarische Verarbeitung zu bekommen. Eine filmische oder eine als Comic wäre angesichts des Plots auch denkbar gewesen.
Denn Finn altert nun. Äußerlich. Seine Umgebung reagiert unterschiedlich. Finns Freundin Mel hält zu ihm. Mit ihr findet er zum menschlich und künstlerisch besten Ausweg, Witz, Humor, das Brechen einer frontalen Perspektive. Die anderen Familienmitglieder kämpfen alle auf ihre eigene Weise mit sich und um Finn; der Opa erzählt zur Trauerbewältigung ununterbrochen Anekdoten von früher, die Mutter färbt sich gar selbst die Haare weiß.
Die Anspannung kann nur durch Finn gelöst werden, und er schließt den Frieden, den die Tragik des Romanes verlangt. Er findet sich mit dem Schicksal ab. Als Bild: Er isst den letzten, vom Vater mitgebrachten Drop. Nun kann er wieder beginnen, nach vorne zu schauen. Finn nimmt Abschied vom Vater und übernimmt Verantwortung auch innerhalb der Familie. Dass Finn auch mit Hilfe einer psychologischen Betreuerin ins Leben zurückfindet, wird sofort sichtbar, als seine Haut die Rosafärbung zurückbekommt und auch sein Haar sich langsam wieder verdunkelt.
Ein Buch, das zeigt, wie schnell eine unvorhergesehene Situation alles durcheinander bringen kann. Aber es beschreibt auch, wie man gemeinsam auch aus tiefen Tälern herauskommt und welche Gedanken über das Leben und um das Danach sich einem Heranwachsenden nach so einem Schicksalsschlag aufdrängen. Und wie er sie bewältigt.
(Ab 11)
Evan
Kuhlmann:
„Der letzte unsichtbare Junge“
Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn
dtv 2010
288 S., Euro 14,95
ISBN 978-3423760010
Ich möchte einen Sammelband mit Geschichten für Kinder verschenken. Aber es ist so schwer, einen guten auszuwählen. Die Erzählungen sollen Qualität haben.
Antwort 69:
Das beste, was uns als Kinderliteraturkritikern bisher untergekommen ist –und uns ist einiges untergekommen- , ist der Sammelband „Östlich der Sonne, westlich vom Mond“, herausgegeben von Paul Maar und neu erschienen bei der Büchergilde Gutenberg. Darin sind viele große Namen versammelt (erstaunlich: auch Robert Musil, Heinrich Heine, Louis Armstrong; nicht erstaunlich Erich Kästner, Ursula Wölfel, Ursel Scheffler), doch das ermöglicht es, das oft schwankende Niveau in Sammelbänden aufzufangen – hier treten alle ausgewählten Erzählungen zueinander in Beziehung; obwohl auch viele kürzere Texte dabei, kommen Kinder ins Schmökern. Reichlich Denkanstöße inklusive - deshalb ist "Östlich der Sonne, westlich vom Mond" etwas für Kinder ab 6 hoch bis 12. Und die Gestaltung (mit kleinen Bildern versehen von Philip Wächter) tut ihr Übriges: Durch und durch zum Verschenken geeignet!
(Ab 6)
Paul
Maar:
„Östlich der Sonne, westlich vom Mond“
Mit Illustrationen von Philip Waechter
Büchergilde Gutenberg 2007
22 Euro, 416 Seiten
Frage 68:
Meine Tochter, 10, liebt Erzählungen mit Internatsschülerinnen. Na ja. Gibt es da etwas Neueres? Schonen Sie mich nicht.
Antwort 68:
Die Internatsgeschichten sind beinahe Kulturimperialismus: Seit Jahrzehnten tauchen sie in penetranter Regelmäßigkeit auf und fluten die Herzen der jungen Mädchen auch in all jenen Ländern, deren Schulwesen nicht internatsverseucht ist. Aber die Träume der ewig nachwachsenden Leserinnen trifft es eben auch; die schlechte, aber nette Schülerin, die Freundinnen, die mal zweifeln, aber doch immer zur Stelle sind, das Unverstandensein und das Bettdeckeüberdenkopfgeziehe inklusive Schluchzen – in diesem (vierten) Schuljahres-Abenteuer von der Hexenschülerin Mildred flüchtet sie gleich zweimal in ihr Zimmer, in ihr Bett.
Als erwachsener Leser muss man also schon einiges aushalten, nicht nur mit beleidigten Mädels zuhause, sondern auch noch m Buch. Ein Glück für die Zielgruppe, dass sich doch noch alles zum Guten wendet für ihre Identifikationsfigur, und ein noch größeres Glück, dass Mildred in einer eindeutigen Welt lebt, eine erklärte Erzfeindin, Esther, hat. Schwarzweiß, gutböse, ja, es ist wie „Hanni und Nanni“, aber weil wir 2007 als Ersterscheinungsjahr in England schreiben, gibt es auch Sätze wie „Esther hinterfragte ihr Handeln nicht“. Und deswegen gibt es auch ein wenig Zauberei und Schildkröten, die zeitweise sprechen können. Potter hat tiefe Spuren hinterlassen.
Doch nur eine Seite, die im rauen Wind der Kritik nichts zulassen kann, lehnt dieses Buch ab. Die andere: Es ist ein Buch für acht bis elfjährige Mädchen, das wird es immer bleiben, und für die ist es keine Schande, Mildred zu lieben. Die Eltern, die „Eine lausige Hexe eilt zu Hilfe“ kaufen –es ist hervorragend gestaltet- tun den Töchtern einen Riesengefallen. Sie bringen einen guten Packen altersgerechte Phantasiewelt mit nach Hause.
(Ab 10)
Jill
Murphy:
Eine lausige Hexe eilt zu Hilfe
Aus dem Englischen von Ulla Kösters
Diogenes 2010
152 Seiten, Euro 12,90
ISBN 978-3257011494
Frage 67:
Judo ist mein Sport. Gibt es was, worin Judo vorkommt?
Antwort 67:
(sm) Hochrangiger Besuch kündigt sich an, und vor allem Linh ist total aufgeregt, denn sie, die ihm Judo ihre Sportart sieht, wartet auf den Großmeister Yuuto, der ihre Schule besuchen wird. Sie wird seine Begleiterin sein. Und er wird ihr zuschauen bei ihren Kämpfen. Doch kaum bestreitet sie ihren ersten Kampf, der auch von Erfolg gekrönt ist, verschwindet ihr Held.
Da er nicht wieder auftaucht, vermasselt Linh ihren zweiten Kampf. Unsere 5 Asse kommen hinter alles; sie spüren Yuuto auf. Doch noch weiter helfen die 5 Asse – und beweisen, wie immer, ihre absolute Teamfähigkeit und ihren kriminalistischen Spürsinn.
Jedes Abenteuer der 5 Asse ist wie dieses spannend, unkompliziert, schnell durchzulesen. Die Eigenschaften der Freunde sind heute gern gesehen, und für dieses Mal passen sie wenigstens zu Milieu, in dem dieser Band spielt. Wer Judo als Sport treibt, hat nun auch ein „Asse“-Buch für sich, die „Asse“-Fans einen neuen Fall, und alle anderen verpassen nichts, wenn sie darauf verzichten.
(Ab 9)
Irene
Margil/Andreas Schlüter:
„5 Asse - Schulterwurf“
dtv 2008
160 S.. Euro 6,95
ISBN: 978-3423713207
Frage 66:
Ich habe "Darf ich bleiben, wenn ich leise bin" von Andrea Hensgen gelesen und habe jetzt gehört, dass ein weiteres Buch von ihr erschienen ist. Was für ein Titel! "Als Häschen den Sheriff erschoss". Und was steckt dahinter?
Antwort 66:
Exodus
„Als Häschen den Sheriff erschoss“ ist ein Kinderbuch. Trotz des Titels.
Von Jan Fischer
Manchmal, spätnachts, wenn alle schon ein bisschen mehr getrunken haben und nostalgisch werden, mache ich mir den Spaß, zwischen dem ganzen Gerede über He-Man, Knight Rider, die ersten Erfahrungen mit der Bravo und Schwärmereien von Fireball aus „Saber Riders“, kurz mal „Watership Down“ zu erwähnen. Nicht das Buch, sondern den Film, in dem niedliche Häschen plötzlich durchdrehen, mit blutigen Schnauzen aufeinander losgehen, und einer der brutal niedergemetzelten Hasen dann als gruseliger Geist wieder auftaucht. Es wird immer still, wenn ich den Film erwähne: Wer ihn kennt, der hat ihn nicht vergessen.
Ganz so schlimm ist „Als Häschen den Sheriff erschoss“ nicht, aber doch: Das erste, was Häschen tut, nachdem es versehentlich den Sheriff gekillt hat, ist, erstmal einen Kurzen in der Tierkneipe „Zum Hirschen“ zu trinken. Aber von da aus wird es harmlos, wird die Geschichte des toten Sheriffs zu einer über Freundschaft und den Auszug der wirklich wahren Freunde Häschens aus dem Wald. Häschen verarbeitet die ganze Geschichte auch relativ schnell, nachdem ihm alle seine Freunde versichern, es sei ja Notwehr gewesen.
Der Unterschied zu Trauma-Maschinen wie „Watership Down“ ist eigentlich ganz einfach: Das eine beginnt mit einer Idylle, die es dann Schritt für Schritt auflöst: Bei „Watership Down“ jagt eine Katastrophe die andere. „Als Häschen den Sheriff erschoss“ beginnt mit dem schlimmsten, was es zu bieten hat, und benutzt die Katastrophe als Vehikel zur Konstruktion einer Utopie, die einigen der Tiere zwar eine schwere Entscheidung abverlangt, aber zum Exodus in eine bessere Welt führt. „Watership Down“ beginnt mit diesem Exodus. Letztendlich haben zwar beide ein Happy End, aber bei „Watership Down“ wird alles sehr viel schlimmer, bevor es besser wird. In „Als Häschen den Sheriff erschoss“ ist Häschens schlimmster Moment der Anfang, der Kräuterschnaps kurz nach der Tat, ab da wird alles konstant besser.
So gesehen ist die Brutalität, dieses Erschießen, bei „Als Häschen den Sheriff erschoss“ nur die Verpackung, das, was draußen drauf steht, nur der Anfang, und nichts, was lange nachschwingt. „Als Häschen den Sheriff erschoss“ ist wahrscheinlich kein Buch, mit dem man in zehn Jahren spätnachts, wenn alle schon ein bisschen mehr getrunken haben und nostalgisch werden, Leute plötzlich zum Schweigen bringen kann. Das macht es nicht zu einem schlechten Buch. Sondern zu einem normalen Kinderbuch.
(Ab 9)
Andrea Hensgen:
Als Häschen den Sheriff erschoss.
Jacoby & Stuart 2009.
120 Seiten, 12,95 Euro
ISBN 978-3941087576
Frage 65:
"Rocky" hat es meinen Kinder angetan. Wie ist der nächste Band, "Ein Hamster räumt auf"?"
Antwort 65:
Rocky löst auch echte Probleme
Denn Rocky räumt auf
Von Susan Müller
Rocky, der aus "Ein Hamster tobt im
Klassenzimmer" bekannte Hamsterfreund, hat alle Hände voll zu tun, um in
"seinem" Klassenzimmer aufzuräumen und Harmonie hineinzubringen. Die
Weihnachtsferien sind vorbei, und da Mrs. und Mr. Brisbane Rocky über
die Feiertage bei sich hatten, entstand eine blinde Vertrautheit und
Freundschaft zwischen ihnen. Der Trennungsschmerz, der Rocky bei Mrs.
Mae, die ihn Anfang des Schuljahres verließ, verblasst.
In der Klasse stellt sich eine Veränderung ein, sie und somit auch Rocky
bekommen Zuwachs. Der erste ist ein Frosch, der Osch getauft wird und
Tamara, eine neue Schülerin, die in einer Pflegefamilie aufwächst und
sich anfangs so unwohl fühlt, dass sie ständig ihren Teddy mit sich
rumschleppt und dafür von den Klassenkameraden belächelt wird.
Doch unser Rocky löst alle kleinen und größeren Problemchen bzw. liefert
deren Lösungsansätze.
Auf Osch, das neue Klassentierchen, ist Rocky anfangs sehr eifersüchtig,
denn er steht nicht mehr ständig im Mittelpunkt, und außerdem spricht
Osch nicht mit ihm, sondern gibt nur komische Geräusche von sich. Als
aber Rocky bei einem seiner Abenteuer zugunsten seiner Freunde in
Gefahr gerät, wird er von Osch gerettet, und das vergisst er ihm
natürlich nie und wie über Nacht sind die beiden in Freundschaft
verbunden.
Doch Rocky löst auch echte Probleme, denn er versöhnt die
Stiefgeschwister Lara und Mara durch einen kleinen Trick, der ihm zwar
viel Schweiß gekostet hat, aber sehr nachhaltig wirkte.
Nicht genug damit, die besten Freundinnen Heidi und Kathi zerstreiten
sich wegen einer totalen Nichtigkeit, doch bei einer Klassenfeier
verteidigt die eine die andere gegen den "Feind" Martin und der Frieden
ist wieder hergestellt.
Aber auch der sogenannte Feind Martin Bohne, genannt Bohnenstange lernt
seine Lektion bei der Geburtstagsfeier, der bekommt nämlich von
Hausmeister Aldo die Aufgabe, die Tombolapreise zu verteilen und das
auch noch freundlich. Nach anfänglichen Schwierigkeiten geht die
Rechnung auf und Martin verliert seine Dominanz, die anderen schrecken
nicht mehr vor ihm zurück.
A propos Aldo, zu guter Letzt kann unser Rocky auch was für ihn tun.
Er bringt es wieder fertig, dass Anmeldeformular, welches Aldo ausfüllen
muss, wenn er, seinem Wunsch getreu, als Lehrer arbeiten möchte, so zu
platzieren, dass Mrs. Brisbane aufmerksam wird. Sie lädt also ein, eine
Unterrichtsstunde zu halten, der sie und der Direktor beiwohnen. Dann
ist es nur noch eine Kleinigkeit, dass die beiden ein
Empfehlungsschreiben geben.
Sie sehen, Rocky erlebt viel und hat jede Menge zu tun. Betty G. Birney verzaubert die kleinen Leser mit der Vielfalt und Originalität der Ideen des kleinen Hamsters. Eine passende Fortsetzung also.
(Ab 8)
Betty
G. Birney:
„Rocky – Ein Hamster räumt auf“
Aus dem Amerikanischen von Ilse Rothfuss
dtv 2009
240 S., Euro 5,95
ISBN 978-3423713733
Aus meiner Kindheit sind mir nicht die hübschen, gefälligen Bilderbücher, sondern die sperrigeren in Erinnerung. Nach solchen suche ich auch für meine Kinder. Ich suche nach dem speziell illustrierten Bilderbuch. Haben Sie Empfehlungen? Ich lese die "Leserfragen" regelmäßig, Sie können auch gern immer mal wieder antworten, so dass Sie Neuerscheinungen mit einbeziehen können.
Antwort 64:
Anschaffenswert für Sie ist:
Momo Takane: "Momos Wünsche"
Wenn man sich nicht mit japanischer Illustration Manga und Bilderbuchgestaltung beschäftigt hat und blättert dieses Buch nur eilig durch, sind die Illustrationen nur verwirrend, wenig anheimelnd. Wenn man näher hinschaut, sieht man jedoch und dann sofort, dass es ein japanisches Bilderbuch ist, und alle für den Ungeschulten schwierige Eindrücke werden durch Augen der dargestellten Figuren, durch die Farbgestaltung hervorgerufen; schon wird es zu einem Buch, das einen wirklich beschäftigt. Nicht nur die Erwachsenen, auch die Kinder beginnen schnell, an „Momos Wünsche“ zu hängen.
Ein Kind, das nicht einschlafen kann und mit wirren Gedanken herumliegt und dem sogenannte „Traumeier“ angeboten werden, das Kind, das die Traumeier und deren Wirkung in Erfahrung bringt. Das ist die Geschichte. In Kombination mit den Bildern hinterlässt das Buch kleine Betrachter und große Vorleser, die es nicht mehr missen möchten. Die anfängliche Verwirrung bleibt bei manchen vielleicht immer, es ist eine Verwirrung, die positiv ist und gute Spuren hinterlässt.
(Ab 3)
Momo
Takane:
„Momos Wünsche“
Aus dem Japanischen von Renate Raecke
Minedition 2009
32 S., Euro 12,95
ISBN 978-3865660985
Wir bleiben dran!
Frage 63:
Meine kleine Tochter lässt das Essen immer stehen. Ich würde ihr gerne anhand eines Bilderbuches - und nicht mit einer oberflächlicher Gewissenskeule - zeigen, dass die Realität für viele Kinder ganz anders aussieht als für sie. Gibt es da was?
Antwort 63:
Wichtige Botschaft
Nasrin Siege: "Wenn der Löwe brüllt"
Von Anne Spitzner
Wenn der Löwe brüllt, haben die Kinder Hunger. Doch anders als die meisten Kinder hierzulande haben Bilali und Emanuel, die beiden Hauptfiguren dieses Buches, kein Essen, um den Löwen zufriedenzustellen – Emanuel und Bilali sind Straßenkinder in einer namenlosen afrikanischen Stadt. Wenn für sie der Löwe brüllt, müssen sie betteln gehen oder hart arbeiten, und dabei begegnen ihnen nicht nur freundliche Menschen, sondern in der überwiegenden Mehrheit unfreundliche Zeitgenossen und sogar Diebe, die ihnen ihr hart verdientes Geld gleich wieder wegnehmen.
Dass diese Geschichte nicht nur traurig ist, verdankt sie dem unerschütterlichen Optimismus ihrer beiden Protagonisten, die sich weder vom Hunger noch vom Elend unterkriegen lassen, sondern unbeirrt weiter von einem besseren Morgen träumen. Aber den größeren Verdienst an der trotz der traurigen Umstände vorhandenen Fröhlichkeit der Geschichte haben eindeutig die bunten Bilder von Barbara Nascimbeni, auf denen es so viel zu entdecken gibt, dass man schon mal vergessen kann, dass man eigentlich gerade zwei hungrigen Kindern durch die Straßen folgt.
„Wenn der Löwe brüllt“ ist eine schöne Möglichkeit, den hiesigen, mehr oder weniger verwöhnten, im Vergleich mit Bilali und Emanuel jedoch recht glücklichen Kindern klarzumachen, dass es andere auf dieser Welt gibt, denen es nicht so gut geht wie ihnen.
Und trotz dieser wichtigen Botschaft sind Emanuel und Bilali keine kleinen Moralapostel mit erhobenem Zeigefinger, sie sind und bleiben Kinder, die lachen, spielen und herumtollen – Kinder, deren ständiger Begleiter ein Löwe namens Hunger ist.
Nasrin Siege:
"Wenn der Löwe brüllt"
Mit Bildern von Barbara Nascimbeni
Hammer Verlag 2009
32 S., Euro 15,90
ISBN 978-3779502739
Die Rezensentin ist Krimi- und Kinderbuchautorin.
Frage 62:
Ich habe im Buchladen das Bilderbuch "Komm essen, Pfannkuchen!" gesehen und bin kritisch.
Was ist Ihre Meinung zu dem Buch ?
Antwort 62:
Witzig für Kinder?
Kai Pannen: "Komm essen, Pfannkuchen!"
Von Iris Kersten
Herr Tapsig bereitet sich einen leckeren Pfannkuchen, der ihm beim schwungvollen Wenden aus der Pfanne durch das offene Fenster davon fliegt. (Der Pfannkuchen hat eine Abneigung gegen Ahornsirup.)
Über 18 Seiten fliegt der Pfannkuchen nun, verfolgt von denjenigen, denen der Duft desselben in die Nase gestiegen ist, um zu guter Letzt, müde wie er ist, auf dem Teller eines glücklichen Mädchens zu landen. Dort lässt sich der Pfannkuchen willig mit den leckeren Sachen der Verfolger belegen und verspeisen. Selbst Herrn Tapsigs Ahornsirup lässt ihn nicht mehr zurückschrecken.
Auf jeder Seite wiederholt sich ein Holdrio-Reim, und Kinder lieben Wiederholungen. Das ist eine nette Idee. Aber darüber hinaus?
Laut Verlag handelt es sich um „eine witzige Neuerzählung des alten Volksmärchens Vom dicken fetten Pfannkuchen“ für Kinder ab 5 Jahren.
Witzig soll es sein. Die karikaturhaften Zeichnungen sind es vielleicht – man muss eben Karikaturen mögen – aber der Text bringt einen eher zum Weinen als zum Lachen, denn es entsteht keine zusammenhängende Geschichte. Was die Buchseiten miteinander verbindet, sind die Bilder des Pfannkuchen und der Personen, die hinter ihm herjagen. Doch auch die einzelnen Bilder lassen Zweifel aufkommen. Denn ob ein Fünfjähriger versteht, warum es witzig ist, wenn ein General auf gestapelten Bananenkisten für sein Standbild probt? Das dürfte fraglich sein. Und auch die Bilderfolge hat etwas für ein Kinderbuch Willkürliches: Jedes Bild wird für sich beschrieben, und jedes könnte in der Reihenfolge das erste sein.
Die Idee, ein Pfannkuchenrezept an den Schluss zu setzen, ist zwar originell, man kann dergleichen aber auch in einem Kochbuch finden.
Kai
Pannen:
„Komm essen, Pfannkuchen“
Lappan Verlag 2009
32 S., Euro 9,95
ISBN 978-3830311416
Die Rezensentin lebt als Autorin und Kinderbuchautorin in Brüssel. Sie leitet zudem Workshops für Kinder für Kreatives Schreiben.
copyright by librikon